Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel

Henryk Jerzy Chmielewski (ur. 7 červen 1923 – Zemřel 21 leden 2021), známý také pod pseudonymem Papcio Chmiel , byl polským spisovatelem komiksu a novinářem.

Během druhé světové války sloužil Chmielewski v domácí armádě a zúčastnil se varšavského povstání . Po válce začal pracovat jako grafik ve „Świecie Młodych“, kde také publikoval komiksy . Od debutu své první komiksu Tytus, Romek a A'Tomek v 1966 rok, Svou kariéru zaměřil téměř výhradně na tuto sérii, vyprávějící příběh Tituse de Zoo, antropomorfní , mluvící šimpanz, kdo chce být člověkem. finále, třicátá první kniha v hlavní sérii se objevila v 2008 rok, ale Chmielewski pokračoval ve vytváření dalších děl se svými hrdiny, např.. Artbooki .

Chmielewskiho komiksy jsou známé svým absurdním humorem , hříčky a slovní hry . Zaměřeno na děti a dospívající, s cílem bavit se a vzdělávat se, jeho práce často zkoumají historii (zejména historie Polska ), Věda , umění nebo mít hrdiny zkoušející různé profese.

Narodil se Henryk Chmielewski 7 červen 1923 rok ve Varšavě . Během druhé světové války byl členem 7. Pěší pluk domácí armády „Garłuch“. Zúčastnil se varšavského povstání .

Ž 1949 Oženil se s Annou Śliwińskou rozenou. Razem mieli córkę Monikę – Monique Lehman (ur. 1951)a syn Artura Bartłomieje (ur. 1957). Rozvedli se 1974 rok.

Chmielewski zemřel v noci 21 leden 2021 r.

Ve dne 1 září 1947 Chmielewski začal pracovat jako grafik ve Świat Przygód, časopis zaměřený na děti a dospívající. Časopis často publikoval západní komiksy a výňatky z komiksů přeložené do polštiny, Převzato ze zahraničních novin bez žádosti o licenci na autorská práva . Jedním z takto publikovaných komiksů byl americký král královské hory , zkopírováno ze švédského časopisu. Kdysi dávno nemohl Adventure World obdržet nejnovější vydání těchto novin, Chmielewski byl požádán, aby nakreslil své vlastní epizody Kingových dobrodružství, aby se dopis bez vysvětlení vyhnul náhlému konci přehlídky. Takových epizod bylo šest, který Chmielewski zahrnuje jako komiksový debut ve své autobiografii.

Když Chmielewski odpověděl na dopisy zaslané redaktorovi do jeho novin, psal pod pseudonymem Papcio Chmiel, slovo chmel pochází z příjmení). Chmielewski byl opatrný, že děti budou pravděpodobněji psát dopisy svému „dědečkovi“ než 25letému, kterým opravdu byl.

V lednu 1949 roku se Świat Przygód spojil se skautským časopisem Na Tropie , vytváření světa mladých. Zároveň časopis přestal vydávat komiksy, protože Polsko bylo tehdy stalinistickou socialistickou zemí , a komiks byl považován za americkou uměleckou formu.

V letech 1950-1956 studoval na Akademii výtvarných umění ve Varšavě. Po absolutoriu v 1956 Chmielewski přemýšlel o tom, že se stane umělcem plakátů , protože vydávání komiksů bylo stále nemožné. Ve stejném roce, po destalinizaci ve východním bloku a po roztavení samotné Gomułky v Polsku, rozhodl se zkusit kreslit komiksy znovu. Chmielewski vytvořil deset jednostránkových epizod Romek a A'Tomek, černobílý komiks vyprávějící příběh dvou chlapců, znaky titulu, kteří náhodou letěli raketou do vesmíru při návštěvě „výstavy astronautiky“. Během letu chlapci objevují mluvící vesmírnou opici Titus, používá se pro experimenty. V té době nebyly osobnosti hrdinů ještě rozvinuty, a myšlenka humanizace Tituse jako hlavního tématu se ještě nemusela zrodit.

Komiks nevycházel okamžitě, kdy byl svět mladého šéfredaktora zpočátku skeptický, strach – i přes tání – že vydávání komiksů by mohlo způsobit potíže s Centrální tiskovou kontrolní kanceláří, Publikace a přehlídky, který měl právo cenzurovat noviny. Teprve poté, co Sovětský svaz vypustil satelit Sputnik 1 – 4 říjen 1957 r. Świat Młodych se rozhodl zahájit vydávání Romek a A'Tomek kvůli jeho kosmickému spiknutí. První epizoda debutovala na přední obálce filmu 22 Říjnové číslo, i když to bylo namířeno jako „fotožurnalistika“ místo komiksu. Postavy získaly popularitu a Chmielewski začal vytvářet nové (již není vložen do prostoru) epizody s názvem Tytus, Romek a A'Tomek . Ž 1964 Tento rok také zahájil klub Tytus ve světě mladých lidí , z vtipných článků prezentovaných tak, jak je napsal sám šimpanz.

Na začátku 1965 rok, po devíti letech Tituse … jako tiskové komiksy v epizodách, Skautské nakladatelství – režisér Janusz Maruszewski navrhl vytvořit komiks s hrdiny. Protože vydavatel smí publikovat pouze díla související se skautingem , Chmielewski obdržel velmi podrobné pokyny k tomuto příběhu: Romek a A'Tomek měli být členy Polské skautské asociace., kdo kontroluje, zda se Tytus může také stát zvědem. V průběhu příběhu se hlavní postavy také snažily najít své první zaměstnání a vydělat si, navštívit skautský tábor, dozvědět se o památkové péči a bojovat proti pověrám. Vydavatelé pověřili Chmielewského vytvořením komiksu, což by dalo „vzdělávání prostřednictvím zábavy a zábavu prostřednictvím vzdělávání“.

Šest měsíců po losování a získání souhlasu Hlavní tiskové kontrolní kanceláře, komiks “Tytus zvěd” debutoval v 1966 rok v 30.000 kopie, které byly během týdne prodány.

I přesto, že komiks původně neplánoval být sérií, Chmielewski byl požádán, vytvořit druhou knihu, tentokrát se jedná o silniční provoz. “Tytus získá řidičský průkaz” debutoval v 1967 rok, w 50.000 kopie, které byly také velmi rychle vyprodány. Po úspěchu si Wydawnictwo Harcerskie objednal další tři knihy: Titus je kosmonaut, vyd. 1968, Titus voják, 1969 a cestovat po celém světě , 1970.

V pozdějších letech Chmielewski vytvořil „alba“ (nebo umělecké knihy ) se svými postavami. Na rozdíl od komiksu nemají zápletku, se skládají ze samostatných satirických obrazů. První album, zobrazující Tytuse a jeho přátele jako vojáky během bitvy o Varšavu , objevil se v 2010 rok.

Hlavním tématem seriálu je „humanizace“ Tytuse, to znamená obrátit svůj intelekt k tomuto muži. Toto téma se často používá jako záminka k zahrnutí vzdělávacích prvků do příběhu. Chmielewski komiksy jsou známé pro jejich použití slovních her , jako jsou slovní hříčky a neologismy . Jedním z příkladů je jméno jeho postavy A'Tomek, což je kontaminace nápisem atom a polským názvem – Tomek Tomasz.

Před pádem komunismu v Polsku, v Polsku 1989 r. hlavní témata, a někdy ani konkrétní komiksová dobrodružství nevybral sám Chmielewski, ale jeho vydavatelé. Obzvláště se mu nelíbilo téma druhého notebooku, ve kterém se hrdinové učí o pravidlech silničního provozu. Zatímco vydavatelé měli zájem o komiksy hlavně pro vzdělávání, Chmielewski se chtěl zaměřit na vtipné situace. Jako kompromisní řešení vytvořil deskovou hru o komunikačních pravidlech, který byl umístěn ve středu knihy.

Poté, co Chmielewski vytvořil čtvrté číslo, Titus voják, vydavatelé uznali, že kreslení vojenských vozidel ve stylu komiksu lze považovat za výsměch polské lidové armády a najali dalšího umělce, aby kreslil realistické obrázky vozidel a zbraní používaných armádou. Byly umístěny spolu s technickou specifikací na okraji komiksu.

Zatímco Chmielewski plánoval představit pozitivní pohled na Spojené státy v cestování po celém světě, např.. jeho hrdinové se stali v Hollywoodu kaskadérskými kousky, vydavatelé chtěli zdůraznit existenci rasismu. Také nabídli, že v jedné z epizod se Titus setkal s partyzány, kteří bojovali ve válce za nezávislost Angoly. Chmielewski s tím nesouhlasil, dohadování, že taková témata jsou pro komiks příliš vážná. Ve finální verzi knihy jsou však hrdinové svědky soukromé pláže “jen pro bílé” w Miami.

Za účast ve druhé světové válce, zejména ve Varšavském povstání, Chmielewski byl vyznamenán Varšavským povstáním v roce 1983 r. a velitelský kříž řádu Polonia Restituta v 2006 r.

Za svou uměleckou činnost získal Chmielewski medaili Gloria Artis Gold Class za zásluhy o kulturu (w 2007), nejvyšší polská dekorace udělená za umělecké úspěchy (Zlatá medaile je nejvyšší třída). Byly také vyzdobeny ve stejný den, i když se stříbrnými medailemi, dva další autoři komiksů, Tadeusz Baranowski a Janusz Christa. Tvůrci komiksů poprvé obdrželi Gloria Artis.

Ž 2019 Chmielewski byl polským prezidentem oceněn Medailí stého výročí znovuzískané nezávislosti. Byl také rytířem Řádu úsměvu.