Filmaři – Polsko-ruská válka

Filmaři (ředitel, scénárista, obsazení) – Polsko-ruská válka.

„Polsko-rusínská válka pod bílou a červenou vlajkou“ je filmová adaptace slavného stejnojmenného románu Doroty Masłowské., vydané v roce 2002. Film byl velmi hlasitě komentován filmovými kritiky, stejně jako ze strany publika. O umělecké kvalitě filmu svědčí fakt, že tvůrci získali mnoho prestižních cen a nominací.

„Polsko-ruská válka“ režíroval Xawery Żuławski. Za film byl oceněn mimo jiné na Polském filmovém festivalu a Mezinárodním filmovém festivalu „Era Nowe Horyzonty“. Je také zodpovědný za psaní scénáře k filmu, což nebyl snadný úkol především kvůli poměrně komplikovanému vyprávění a konvenci použité v prózách Doroty Masłowské. Rozhodl se věrně odrážet koncepty knihy, převádění spisovného jazyka do filmu. Xawery Żuławski věnoval tento film svému otci, Andrew, který je také slavným režisérem ("šaman", „Na stříbrném glóbu“).

Autory hudby k filmu jsou Jan Komar, Filip Kuncewicz, Liroy, Mateusz Łapot a Jaroslaw Karczmarczyk. O hudbu se postarali Sebastian Witkowski a Mateusz Adamczyk. Kameramanem je Marian Prokop, scénografii připravila Joanna Kaczyńska, Za kostýmy byla zodpovědná Anna Englert. Na speciální efekty dohlížel Mirosław Bartošik. Hlavní roli si ve filmu zahrál Borys Szyc, který se na to velmi intenzivně psychicky i fyzicky připravoval, stejně jako fyzicky, následně prochází poměrně důkladnou metamorfózou. Aby mohl hrát roli pouličního trackmana Stronga, trávil hodně času v posilovně, byl na speciální dietě, oholil si hlavu, a dokonce si nechal upravit obočí a řasy. Szycovou partnerkou ve filmu byla Roma Gąsiorowska, hrát postavu Magdy. Z hlediska hereckého obsazení film zaujme především velmi zajímavými ženskými kreacemi. Sonia Bohosiewicz si zaslouží zvláštní pozornost, který velmi přesvědčivě a kreativně vytvořil postavu hyperaktivní Nataszy Blokus. Bohosiewicz byla za svou vedlejší roli nominována na polskou filmovou cenu. Maria Strzelecka ztvárnila roli melancholické gotičky (soukromá manželka Xaweryho Żuławského), a sympatickou dobrovolnici Alicju hrála Anna Prus. Na skleněné zástěně navíc uvidíme Ewu Kasprzyk (Strongova matka), Magdalena Czerwińská (Arleta, Magdina kamarádka), Michal Czarnecki (Lewy), Bartoloměje Firleta (Caspere), Ireneusz Kozioł (Strongův otec), Piotr Więcławski (Strongův bratr), a Dorota Masłowská (teenager, která ve své hlavě konstruuje svět zobrazený ve filmu, a policistka).

Film byl natočen ve Varšavě, stejně jako na pobřeží. Producentem "Polsko-ruské války" je film Media S.A. se spolufinancováním Polského filmového institutu. Osobou odpovědnou za produkci byl Jacek Samojłowicz. Distributorem je společnost ITI.