Drobnosti související s filmem – Polsko-ruská válka

Drobnosti související s filmem – Polsko-ruská válka.

"Polsko-ruská válka pod bílou a červenou vlajkou" je filmová adaptace, která je u diváků velmi oblíbená. Ještě před premiérou se o filmu mluvilo, a největší zájem souvisel s tím, že poněkud specifická próza Doroty Masłowské musela být převedena do jazyka filmu.. Dokonce i hlavní herec, Borys Szyc si to zpočátku nedokázal představit, že je to možné a přinese to uspokojivé výsledky. O filmu je také mnoho zajímavých faktů, zejména pokud jde o přípravy související se screeningem.

Jedna ze kuriozit je, že se zvažovalo pověřit Wiktora Grodeckiho funkcí režiséra filmu, který však byl nucen odmítnout z důvodu jiných profesních závazků. První verzi mohl režírovat i Jan Jakub Kolski, protože právě na postavu tohoto tvůrce mysleli i producenti. Nakonec však Jacek Samojłowicz (výrobce), po zhlédnutí "Chaos" od Xaweryho Żuławského, rozhodl pověřit jej provedením „polsko-rusínské války“. Żuławski je také zodpovědný za vytvoření scénáře k filmu.

Režisér a scénárista, Xawery Zulawski, nepamatuje si dobře svůj první kontakt s četbou "Polsko-rusínská válka pod bílou a červenou vlajkou". přiznává, že si sednout ke čtení, prošel jen prvních deset stránek, načež se vzdal pokračování – až do doby psaní scénáře podle knihy.

Hlavní postavu ve filmu měl původně hrát Eryk Lubos, ale nelíbilo se mu načasování začátku natáčení. Nakonec se Borys Szyc stal Silným. Autor knihy tohoto herce navrhl producentům filmu, Dorota Maslowská.

Borys Szyc se na roli velmi pečlivě připravoval. Musel projít skutečnou metamorfózou, aby se podobal vnějšímu vzhledu postavy, kterou hraje. Tak si oholil vlasy, a dokonce si nechal upravit a zesvětlit obočí a řasy. Speciálně pro herce byl navíc najat trenér a výživový poradce, kteří se starali o nabrání správné tělesné hmotnosti. Szyc tak strávil mnoho hodin v posilovně, vypadat jako skutečný "sousedský balič". Cíl se však podařilo splnit, protože oba kritici, a diváci jednomyslně souhlasili, že Szyc hrál tak věrohodně, jako by vyrůstal v jednom z těchto paneláků.

Dorota Maslowská, autor literárního předobrazu „Polsko-rusínské války“ si nejen ve filmu zahrál, ale byla také přítomna na place během natáčení a pozorně sledovala výrobní proces.

Fotografie k filmu vznikly v období od 6 května do 18 červen 2008 rok. Filmová místa se nacházela ve Varšavě, Sopoty, Wejherowie, stejně jako v Gdyni. Celkový rozpočet byl cca. 4 milion zlotých.

Premiéra se konala 22 Smět 2009 rok. První víkend po premiéře se chodilo na promítání v kinech 85.070 diváků, co, jako naše země, je opravdu uspokojivý výsledek. Na jednom z 73 výsledkem byla kopie filmu 1.165 diváci.