Langt fra båren – “Fætter og kusine”.
Det må bonden ikke tage øjnene fra et øjeblik, For jeg kommer til at holde op med ham som fanden, værste af det modsatte køn. Men nogle gange er der ingen vej udenom, vagt er, du skal ud at arbejde om natten. Og så mister du brudepigen af syne.
Hvor skal man gemme sig i en storm Hvor er det sikrest at gemme sig i en storm, at han vandt knægten med lommepenge, at skjule det. Heldigvis huskede Wojtuś, at han har to lommer, og som jeg lovede ham at putte halvtreds zloty i den anden, sagde han, że czekał na ojca do w pół do szóstej rano. Nie chciał tylko się przyznać, hvad far sang for ham. Det var ikke før han opdagede det, han har en tredje lomme på bagsiden, og det lovede jeg, at jeg ville tilføje fem mere til hende, Det fandt jeg ud af så, hvad var det. Først var jeg endda glad, fordi det startede ganske fint: "Du elsker en gang!”. Men Basia fik mig til at indse, at det stadig er der i ordene: Så den anden og tredje og igen…”.
Jamen så tænkte jeg: "For noget, Gud straffede mig med sådan et dyr". Og hvordan Czesław kom til at arbejde, Jeg tog den til forespørgsler med det samme. Han snakkede, at han var på fisk. På ålene, fordi de tager om natten. Som bevis havde han en skæl på halsen. Jeg troede endda på ham, men Basia fik mig til at indse, at Shocket havde samme skala, og denne går bestemt ikke på fisketur, det er bare sjovt efter dans, for kongen af dansegulvet!
Czesław dansede aldrig godt, især med mig, men her handler det ikke om dans. Derfor tog jeg mig særligt af ham. Men det hjalp ikke. Kidlers fætter kom til ham med det samme. Og det værste, at denne fætter, det var en fætter indtil for nylig. Og frosne beviser på det er stadig i vores lighus…