Filmskaberne – Den polsk-russiske krig

Filmskaberne (direktør, manuskriptforfatter, støbt) – Den polsk-russiske krig.

"Polsk-ruthensk krig under det hvide og røde flag" er en filmatisering af Dorota Masłowskas berømte roman af samme titel, udstedt i året 2002. Filmen blev meget højlydt kommenteret af filmkritikere, såvel som af publikum. Filmens kunstneriske kvalitet bevises af, at filmskaberne modtog mange prestigefyldte priser og nomineringer.

"Polsk-russisk krig" blev instrueret af Xawery Żuławski. For filmen blev han blandt andet præmieret ved den polske filmfestival og den internationale filmfestival "Era Nowe Horyzonty". Han er også ansvarlig for at skrive manuskriptet til filmen, hvilket ikke var en let opgave, primært på grund af den ret komplicerede fortælling og konvention, der blev brugt i Dorota Masłowskas prosa. Han besluttede sig for trofast at afspejle bogens koncepter, oversætte litterært sprog til film. Xawery Żuławski dedikerede denne film til sin far, Andrew, som også er en berømt instruktør ("shaman", "På sølvkloden").

Forfatterne til musikken til filmen er Jan Komar, Filip Kuncewicz, Liroy, Mateusz Łapot og Jaroslaw Karczmarczyk. Sebastian Witkowski og Mateusz Adamczyk tog sig af musikken. Filmfotograf er Marian Prokop, scenografien er udarbejdet af Joanna Kaczyńska, Anna Englert stod for kostumerne. Specialeffekter blev overvåget af Mirosław Bartosik. Borys Szyc spillede hovedrollen i filmen, som forberedte sig meget intensivt, både mentalt og fysisk, såvel som fysisk, følgelig gennemgår en ret grundig metamorfose. For at spille rollen som street trackman Strong brugte han meget tid i fitnesscenteret, var på en særlig diæt, han barberede sit hoved, og fik endda klippet øjenbryn og øjenvipper. Szycs partner i filmen var Roma Gąsiorowska, spiller Magdas karakter. Med hensyn til rollebesætningen imponerer filmen primært med meget interessante kvindelige kreationer. Sonia Bohosiewicz fortjener særlig opmærksomhed, der meget overbevisende og kreativt skabte karakteren af ​​hyperaktive Natasza Blokus. Bohosiewicz blev nomineret til den polske filmpris for sin birolle. Maria Strzelecka spillede rollen som en melankolsk goth (privat hustru til Xawery Żuławski), og den flinke frivillige Alicja blev spillet af Anna Prus. Derudover vil vi se Ewa Kasprzyk på glasskærmen (Strongs mor), Magdalena Czerwińska (Arleta, Magdas veninde), Michał Czarnecki (Lewy), Bartholomew Firlet (Casper), Ireneusz Kozioł (Strongs far), Piotr Więcławski (Strongs bror), og Dorota Masłowska (teenager, der konstruerer verden afbildet i filmen i hendes hoved, og en politikvinde).

Filmen er optaget i Warszawa, såvel som ved kysten. Producenten af ​​"Polsk-russisk krig" er filmen Media S.A. med medfinansiering af det polske filminstitut. Den ansvarlige for produktionen var Jacek Samojłowicz. ITI er distributør.