Langt fra båren – “A-menneske”
Om morgenen fortalte Basia mig, at han har navnedag. Jeg var lidt overrasket, fordi jeg ikke lagde mærke til det, at Barbara ville nærme sig, men hun forklarede mig, at han holder af Elvira. For det tog hun ved konfirmationen. Dette overraskede mig endnu mere, fordi det altid forekom mig, at kun drenge konfirmeres. Basia forklarede, at jeg må have forvekslet det med omskæring…
Måske tog jeg fejl, men i det mindste i den forkerte time tog jeg fejl. Fordi Wojtek fra receptionen nedenunder ringede til mig og sagde, at han har en tidlig opstander. Nå, det mindede mig straks om denne bekræftelse og den sidste, som lyder så ens. Jeg fløj ned til ham, for at de ikke skulle sende ham til en af dem, hvilken fugl… betyder, at livet går i stykker.
Det viste sig heldigvis, at denne fugl ikke er hans, bare så ægte, med fjer. Det lignede en spurv. Men, der sårede, det er et ubestrideligt faktum. Det var derfor, jeg ringede til Czesław, at operere ham. Czesław rystede, for nu er han en afdeling, og han har ikke holdt en skalpel i hånden i lang tid. Han lod sig dog overtale. Basia arrangerede hurtigt operationen, og vi skulle starte operationen.
Så løb Łubicz ind på operationsområdet og sagde, at fuglen ikke er en spurv, kun Raymond og Kidler skal operere ham. Nej nic, Czesio gik, Kidler gjorde sit arbejde, selvom han var fuld, fordi han ikke kunne finde døren efter operationen. Men han gjorde arbejdet dygtigt, fordi fuglen fløj væk lige efter det. Så snart vi mistede ham af syne, det var patienten, der kom til operation, hvad hedder Raymond Ptak. Jeg associerede det straks med vores fugl og tænkte, at dette er en frygtelig manøvre af omstændigheder (selvom nogle siger flygtning, fordi du også kan). Nå, men to Raymond-fugle kan vi ikke operere på én dag, det var derfor jeg sendte ham hjem.