los cineastas (director, guionista, emitir) – Guerra polaco-rusa.
"La guerra polaco-rutena bajo la bandera blanca y roja" es una adaptación cinematográfica de la famosa novela del mismo título de Dorota Masłowska., emitido en el año 2002. La película fue comentada en voz muy alta por los críticos de cine., así como por la audiencia. La calidad artística de la película se evidencia por el hecho de que los cineastas recibieron muchos premios y nominaciones de prestigio..
"Guerra polaco-rusa" fue dirigida por Xawery Żuławski. Por la película, fue premiado, entre otros, en el Festival de Cine Polaco y en el Festival Internacional de Cine "Era Nowe Horyzonty".. También es el responsable de escribir el guión de la película., que no fue una tarea fácil debido principalmente a la narrativa y la convención bastante complicadas utilizadas en la prosa de Dorota Masłowska. Decidió reflejar fielmente los conceptos del libro., traducir el lenguaje literario al cine. Xawery Żuławski dedicó esta película a su padre, Andrés, quien también es un famoso director ("chamán", "En el Globo de Plata").
Los autores de la música de la película son Jan Komar, Filip Kuncewicz, Liroy, Mateusz Łapot y Jaroslaw Karczmarczyk. Sebastian Witkowski y Mateusz Adamczyk se encargaron de la música. El director de fotografía es Marian Prokop, la escenografía fue preparada por Joanna Kaczyńska, Anna Englert se encargó del vestuario.. Los efectos especiales fueron supervisados por Mirosław Bartosik. Borys Szyc interpretó el papel principal en la película., que se estaba preparando muy intensamente, tanto mental como físicamente, así como físicamente, en consecuencia, experimentando una metamorfosis bastante completa. Para interpretar el papel del atleta callejero Strong, pasó mucho tiempo en el gimnasio., estaba en una dieta especial, se rapó la cabeza, e incluso se cortó las cejas y las pestañas. La pareja de Szyc en la película fue Roma Gąsiorowska., interpretando el personaje de Magda. En cuanto al elenco, la película impresiona principalmente con creaciones femeninas muy interesantes.. Especial atención merece Sonia Bohosiewicz, quien de manera muy convincente y creativa creó el personaje de la hiperactiva Natasza Blokus. Bohosiewicz fue nominada al Premio del Cine Polaco por su papel secundario.. Maria Strzelecka interpretó el papel de una gótica melancólica (esposa en privado de Xawery Żuławski), y la simpática voluntaria Alicja fue interpretada por Anna Prus. Además, veremos a Ewa Kasprzyk en la pantalla de cristal (madre de fuerte), Magdalena Czerwinska (Arleta, amiga de Magda), Michał Czarnecki (Lewy), Bartolomé Firlet (Casper), Ireneusz Kozioł (padre de fuerte), Piotr Wiecławski (hermano de fuerte), y Dorota Masłowska (adolescente, que construye en su cabeza el mundo representado en la película, y una mujer policía).
La película se rodó en Varsovia., así como en la costa. La productora de "Polish-Russian War" es la película Media S.A. con cofinanciación del Instituto Polaco de Cine.. El responsable de la producción fue Jacek Samojłowicz. ITI es el distribuidor.