Lejos de la camilla – “Dejar totalmente pagado”
Este año, todo el mundo espera con ansias sus vacaciones.. Basia y yo planeábamos ir a Masuria, tomar el sol, recoger los champiñones. Y Kidler quería ir a las montañas.. Necesitaba más estas vacaciones, porque recientemente operó a un paciente siete veces, que tenía una pierna más corta. Y después de cada tratamiento, el más corto era más largo., porque Kidler del cansancio no pudo medir bien. Debido a esto, esta mujer ahora mide casi seis pies.. Por eso Kidler quería irse lo antes posible, descansar, a tu taka niespodzianka!
Pero más sobre eso pronto. primero tengo que escribir, que Czesław no tiene sentido para los regalos. como queria, que me compraría una tumbona para Masuria, me trajo el taburete de pesca. yo no voy a pescar, justo lo contrario de el. y como le dije, que Wojtuś no estaba interesado en estudiar este año, le compró una gran caja de puros, semejante, cual le gusta mas. Y sin embargo, el niño solo tiene diez años.! Clopy lo tiene así. Basia me dijo recientemente, ese choque, de qué otra manera se casaron, sztucer jej kupił. No se puede decir, cosa querida, vale dos anillos de diamantes. Sólo eso, que ella no pudo tocarlo después, porque solo el tenia licencia de armas.
Pero estaba demasiado lejos del tema.. ya lo pensé, que hubiera desperdiciado vacaciones por culpa de esta tumbona. Fue entonces cuando Kidler me dijo, que había llegado una nueva ordenanza del Ministro de Trabajo. A partir de ahora, el permiso retribuido íntegro se debe únicamente a este, que los gastan en el trabajo. Bueno, ¿para qué necesitaba una tumbona?? Bastaba con quitarle una manta al paciente de la cama y Basia y yo haríamos un picnic en el suelo. Y también tenía un ojo en Czesław, porque tenia que ir a pescar al estanque del hospital. Es cierto que el Coordinador quería prohibirle que lo hiciera., porque también hay pescado importado de la Unión Europea por mucho dinero. pero yo lo calme, que Czesław está atrapando, pero nunca ha atrapado nada todavía.
Otros también estaban realmente satisfechos con esta licencia del trabajo.. Kidler y Karinka subían las escaleras hasta el noveno piso todos los días.. Wszyscy chodziliśmy się kąpać na reumatologię na basen terapeutyczny. Basia y yo también estábamos tomando el sol en la mesa de operaciones bajo las lámparas. nos gusto mucho, que no nos dimos cuenta, cuando terminaron las vacaciones y no trabajamos por otros tres días. lo mas divertido, que los pacientes, no notaron ninguna diferencia.