Opiniones de críticos de cine. – Guerra polaco-rusa.
"La guerra polaco-rutena bajo la bandera blanca y roja" dirigida por Xawery Żuławski, basada en la famosa novela del mismo título de Dorota Masłowska, causó un gran revuelo en el mundo del cine. Comentado en voz alta no solo por la audiencia., que tenia muchas ganas de ir al cine a ver la pelicula, pero también por los críticos de cine, que tomaron diferentes posiciones en la película.
En primer lugar, se agradeció el exitoso intento de traducir la muy difícil narración de la novela de Masłowska al lenguaje cinematográfico.. La película fue una fiel adaptación del libro., y al mismo tiempo sacó a la luz efectos visuales interesantes.. Además, los críticos elogiaron la originalidad del lenguaje., que usan los héroes, estilizado como el discurso de chavs y blockers: lleno de frases repetitivas que a veces se asemejan a consignas mediáticas, vulgar y emocional. Además, se elogió a los actores., especialmente Borys Szyc, quien interpretó perfectamente el papel de Strong, y Sonia Bohosiewicz, de la película de Nata. Critico de cine, Tadeusz Sobolewski, en una de sus reseñas, subraya, que estos héroes: “viven en un mundo completamente plano, condenados a ser consumidores de productos acabados, ellos mismos se convierten en productos”. Viven en un mundo controlado por los medios de comunicación y son completamente consumidos por esta papilla sin valor de la cultura pop., mientras se siente la lenta degradación de esta realidad.
Los críticos también han señalado a menudo la forma original de la película.. En sus conceptos cinematográficos, los creadores utilizan la estética del kitsch, historietas, videoclips, programas de televisión populares. Es mostrar el mundo en deconstrucción., comentario irónico y abstracto. Sobolewski apunta a “tono de cultura pop" de la película. Otro crítico, Paweł Felis, señala, que la adaptación cinematográfica de "Polish-Ruthenian War" es “nie paszkwil na dresiarską mentalność, pero una imagen de la mentalidad polaca desordenada”.
La convencionalidad del mundo representado despertó el mayor entusiasmo.. Sobolewski llama a la película "ficción pulp polaca". Małgorzata Niemczycka escribe sobre cine en su artículo "Masłowska filmowa"., como "una historia inquietante sobre el misterio de la existencia del mundo". Jakub Majmurek va un poco más allá en su interpretación, escribe: “Polonia en Żuławski y Masłowska es un lugar triste en la periferia del capitalismo global, donde no sólo las paredes de la comisaría, pero toda institución, cada existencia parece falsa de alguna manera, irreal, tambaleante en la base. Es el basurero de la globalización capitalista., donde el desperdicio de la producción global se acumula sobre las ruinas de nuestra historia".
Las críticas más negativas fueron para la trama de la película., que se consideraba demasiado endeble y defectuoso. Algunos señalaron el largo y algo pretencioso diálogo (Lukasz Muszyński) y al estilo de Żuławski, que para algunos parece ser “un poco histérica y educada” – Anna Kilian.