¿Quién era Wisława Szymborska?

WISLAWA SZYMBORSKA

Wisława Szymborska es uno de los poetas más destacados. El premio Nobel que se le otorgó en 1996 año es sin duda una confirmación del gran talento del poeta. También se ocupó de la crítica literaria., traducción de poesía barroca francesa, escribir columnas. El poeta vivió en los años 1923-2012.. De 1953 r. fue miembro del equipo editorial de "Życie literackie". W 1998 fue reconocido como ciudadano honorario de Cracovia. Mientras en 1996 r. recibió el título Hombre del año. Poema Nada dos veces es una de las obras más populares de Wisława Szymborska. La música está compuesta por nuevos músicos y compositores.. La pieza ya ha sido interpretada en muchos arreglos., entre otros: Lucía Prusia, Kory, Janusz Radek.

Debajo del texto del poema:

"Nada pasa dos veces
y no lo hará. De esta razon
nacimos fuera de la práctica
y moriremos sin rutina.

Incluso si fuéramos estudiantes
la escuela más barata del mundo,
no repetiremos
sin invierno ni verano.

Ningún día volverá a pasar,
no hay dos noches iguales,
dos besos iguales,
dos miradas idénticas a los ojos.

Ayer, cuando tu nombre
alguien me habló en voz alta,
era como una rosa
una ventana cayó por la ventana abierta.

Hoy, cuando estamos juntos,
Volteé mi cara hacia la pared.
Rosa? Como se ve una rosa?
Es eso una flor? O tal vez una piedra?

Por qué eres, mala hora,
te mezclas con miedos innecesarios?
Usted está – entonces debes pasar.
Pasarás – entonces eso es hermoso.

Sonriente, abrazado
intentaremos buscar el consentimiento,
aunque seamos diferentes el uno del otro
como dos gotas de agua pura ".