Witold Gombrowicz - Kronos - se on sen arvoista?

Witold Gombrowicz - Kronos - se on sen arvoista?

Jako zagorzały fan dzienników Gombrowicza oczywiście musiałem nabyć „Kronosa”, heti kun se ilmestyi (Sain jopa poimia kopion päivää ennen virallista ensi-iltaa).

Minun on sanottava heti, että se ei ole kirja kaikille. Alaviitteiden erittäin hyvästä editoinnista ja jopa erinomaisesta käsittelystä huolimatta, henkilö, joka ei ole veljesi "päiväkirjojen" kanssa, on uskomattoman väsynyt.

Ensimmäinen 140 sivuja, eli tosiasiallisesti kaiken mitä tapahtuu 1953 Vuoden, kun sanotaan, että Gombrowicz alkoi pitää näitä muistiinpanoja, ne ovat vain salasanoja, sukunimet, numerot. Se antaa vaikutelman, että se on tehty vain omaan henkilökohtaiseen käyttöön - mitä haluat muistaa, ehkä hän kirjoittaa ajatellessaan luoda teoksen, tällaisten muistiinpanojen perusteella. Se on äärimmäisen väsyttävä ja lukijan ulottumattomissa.

Alkaen 1953 Vuoden, tilanne paranee. Seuraava 250 sivut ovat mielenkiintoisempia, vähemmän lakoninen ja aika hauska.

Witold Gombrowicz - Kronos - Yksityinen elämä

Kronos on yksityiselämää. Keskellä on neljä asiaa: terveyttä, talous, sukupuoli ja maine. Useimmat vuodet päättyvät jopa yhteenvetoon näistä neljästä kohdasta. Otetaan ainakin yksi 1963 vuosi:

"KUMMA VUOSI – Kto by pomyślał, navigointi, traaginen matka, Pariisi on väsyttävää, erot., ja sitten sydän, tauti, Barning…

TERVEYS – Minun täytyi olla huono sydämelläni koko ajan, dalsze posuwanie się w starość. Lit Prawie skończyłem Kosmos, Päiväkirja, Trans-Atlantyk, iso harppaus , haussa. MINÄ OLIN. rajoittava.

Talous – 12 850 dls., mukaan lukien Świeczewskich ja osakkeet 1000 dls.

MÄÄRITelty vesilähestyminen – (mutta entä vero?).”Witold Gombrowicz

Lisäksi "Kronos" -ohjelmassa tutustumme erittäin rikkaaseen puolalaismuuton hahmojen pantheoniin - maalarit unohdettuina, pianistit, kuvanveistäjät ja runoilijat. Minulle, kirjailija, mutta täysin kiristämätön "kirjallisessa ympäristössä" on melkein järkyttävää, kuinka laajoja liittoutumia Gombrowicz teki, varmistaa, että teoksesi julkaistaan ​​ja tarkistetaan (muistiinpano itselleen: poistu luolasta!).

Witold Gombrowicz - Kronos - Pimeä puoli

Luen "Kronos", meillä on vaikutelma, että elämä on vain taistelua - oman ikääntyvän kehosi kanssa, ymmärtämättömien kriitikoiden kanssa, rahalla, mikä ei koskaan riitä. Luettaessa "Päiväkirjoja", olemme iloisia Gombrowiczin henkisestä volatiliteetista, hänen lujuutensa kritiikin ja vaikeuksien edessä, henkisen harkinnan ilo, etäisyys itsellesi, luki näin hänen viimeisen teoksensa, me tunnemme, että elämä on turhuutta. Lisäksi se on väsyttävää ja joskus melko epämiellyttävää.

Kronos on kolikon toinen puoli. Tämä on suuren menestyksen selkäranka. Hän on ruma veli, kaunis sisko. Jos et ole lukenut "Päiväkirjoja", älä tule "Kronosiin" edes kepillä. Jos olet lukenut - se on mielenkiintoinen lisäosa sinulle.

Witold Gombrowicz - Kronos - Jäsenet

Jos ei tätä, że czytałem „Dzienniki” w zeszłym roku i raptem dwa lata temu spędziłem sporo czasu w Buenos Aires (myös kaikki argentiinalaiset tarinat saivat ylimääräisen maun), Luovuttaisin heti lukemisesta. Kuten, että matkustin loppujen lopuksi, paljon muutoksia - luin koko asian melkein kliseinä 24 tuntia, putoaminen loppuun kuin alkuperäinen maratonin juoksija.

Hyvin, että "Kronos" löydettiin ja vapautettiin. Muistakaamme Gombrowicz: hänen romaaninsa, taide ja hänen "päiväkirjat" - luultavasti paras koskaan proosaksi puolaksi kirjoitettu asia. Kehotan teitä myös käymään päiväkirjojen kirjakaupassa, ja "Kronos" voidaan ostaa ensi kerralla.