Jan Kochanowski Fraszka Uskonnollisista

Jan Kochanowski Fraszka Uskonnollisista

Bigotry (eli uskonnollisuutta näyttelyyn, hurskaus ilmeni joka kerta) useammin kuin kerran Kochanowski pilkasi häntä (muistetaan, että se on uudestisyntymisjakso, vasta myöhemmin, barokkivuosina, Vastareformaatiossa omistautumisesta tuli lähes yleinen piirre Puolan yhteiskunnan eri kerroksissa). Tämän epigramman piika rakentaa hänen mielikuvansa melkein pyhästä henkilöstä, ja itse asiassa hän on tekopyhä, tekopyhä, hän haluaa, että häntä pidetään parempana, kuin se todellisuudessa on:

Jos et tee syntiä, kuten kerrot minulle,
Mikä on, kiva, tunnustat niin usein?

Voit ajatella, että harras käyttäytyminen on ohjata huomion pois pitkästä luettelosta synneistä, mitä hän on sitoutunut ja tekee. Vuosisatoja on kulunut, ja Puolan antaumus on edelleen elossa, se jopa kukkii.