Bigoterie (c'est-à-dire la religiosité pour le spectacle, piété manifestée à chaque occasion) plus d'une fois, elle a été ridiculisée par Kochanowski (souvenons-nous, que c'est une période de renaissance, seulement plus tard, dans les années baroques, Dans la Contre-Réforme, la dévotion est devenue une caractéristique presque universelle de diverses couches de la société polonaise). La dame de cette épigramme construit son image de personne presque sainte, et en fait elle est hypocrite, hypocrite, il veut être considéré comme quelqu'un de meilleur, qu'il ne l'est vraiment:
Si vous ne péchez pas, comme tu me dis,
Qu'est-ce que, bon, tu confesses si souvent?
Vous pouvez supposer, ce comportement dévot est de détourner l'attention d'une longue liste de péchés, ce qu'elle s'est engagé et s'engage. Des siècles ont passé, et la dévotion polonaise est toujours vivante, il fleurit même.
