56-Jennifer Figge, âgée d'un an, est devenue la première femme, qui a traversé l'océan Atlantique pour atteindre l'année dernière. Jeudi 5 Février à la plage sur l'île caribéenne de Trinidad. Figge a commencé une tentative audacieuse 12 Janvier, au départ des îles du Cap-Vert, situées au large de la côte ouest de l'Afrique. L'Américaine n'a pas été découragée alors par le vent fort et les vagues entrantes 9 mètres de haut. Il était sécurisé par le yacht, où elle se reposait et mangeait. À l'origine, Figge allait, après avoir parcouru la distance d'environ. 2100 mil (3.380 kilomètres), atteindre les Bahamas, mais les mauvaises conditions météorologiques l'ont obligée à changer de route et à se rendre à Trinidad, plus au sud. Cependant, ce n'est pas la fin de son odyssée, parce que Figge a l'intention de naviguer de là vers les îles Vierges britanniques, où il est prévu d'arriver fin février. Comme elle l'a admis dans une interview avec des journalistes, elle a eu l'idée de traverser l'Atlantique en voyageant en avion au-dessus de cet océan. L'avion faisait beaucoup de turbulences de temps en temps, et Figge pensait, qu'il vaudrait mieux nager. Elle se préparait pour son exploit… dans une piscine d'arrière-cour à Aspen, dans l'état du Colorado, Où il vit. Figge se réveillait tous les jours le fr. 7 le matin et après le petit-déjeuner composé de pâtes et de pommes de terre au four, elle a commencé à gravir la section suivante – le temps le permet. Elle est restée dans l'eau le plus longtemps en 8 heures, le plus court – à travers 21 minutes. L'équipage du yacht lui a remis des bouteilles de liquide énergisant dans l'eau.
Le nageur a perdu environ. 8 mille. calories, qu'elle complétait le soir en mangeant de la viande et du poisson. Le premier homme, qui a nagé l'Atlantique était 10 il y a des années, un Français, Benoit Lecomte. Il a parcouru la distance 4 mille. mil (6400kilomètres) du Massachusetts à la France dans 73 journées.
