Une série télévisée policière sur l'amitié entre les humains et les chiens. Dans le centre de dressage de chiens de la milice, le berger alsacien "surnuméraire" est né. Treser, Sergent Walczak, décide de sauver le chiot. En secret, elle le ramène chez elle et l'élève. Après quelques semaines, le civil devient un chien-loup efficace et intelligent, mais il a un caractère difficile et demande beaucoup d'efforts
en lui apprenant les secrets de la connaissance canine. Le sergent Walczak entreprend la formation ardue et amusante d'un civil. Travailler ensemble rapproche le chien et son gardien. Bientôt, ils atteignent tous les deux leur objectif souhaité – le chien reçoit un diplôme et participe à des actions difficiles, qui sont un test de ses compétences.
