Les criminels bénéficient de conditions aussi luxueuses dans les prisons britanniques, qu'ils n'essaient même pas de s'échapper vers la liberté – a déclaré Glyn Travis, le secrétaire général de l'association des surveillants pénitentiaires. Les criminels dangereux qui purgent des peines de prison ont la télévision par satellite, ils utilisent le téléphone gratuitement, ils prennent leur petit déjeuner au lit. Les médicaments sont bon marché et facilement disponibles, et certains détenus utilisent les services de prostituées – décrit la situation de Travis. Sa déclaration est rapportée par plusieurs journaux britanniques. Travis a donné l'exemple de la prison d'Everthorpe dans l'East Yorkshire, où les concessionnaires escaladaient régulièrement l'échelle par-dessus la clôture, fournir aux prisonniers des médicaments et des téléphones portables. Il y avait aussi une échelle à l'intérieur de la clôture, mais les prisonniers se sentaient si bien, qu'aucun d'eux n'a tenté de s'échapper.
“À mon avis, il y a quelque chose qui cloche dans la société, si des gens pénètrent dans les prisons, livrer de la drogue et des prostituées, et les prisonniers satisfaits sont heureux de rester en prison” – Travis a dit.
Selon lui, le service pénitentiaire en Grande-Bretagne est en crise, et certaines prisons aussi “confortable”. Il a aussi parlé des établissements pénitentiaires, où les gardes surchargés sont incapables de mettre de l'ordre, et la situation est contrôlée par les prisonniers.
Reuters écrit, que la déclaration de Travis porte un coup à la rhétorique du gouvernement, prônant le traitement sévère des criminels. L'agence prend note en même temps, que les membres du gouvernement ont reconnu, que Travis n'a pas présenté la vraie image de la situation.
Le chef du département de la prison, David Hanson, a souligné, que les prisons britanniques sont très sûres, à la fois pour les prisonniers, et pour la société”. Le gouvernement investit massivement dans la construction de nouvelles prisons et de programmes de réhabilitation. Hanson a assuré aussi, que la vie d'un prisonnier n'est pas facile du tout.
– Je connais très peu de prisonniers, qui veulent rester en prison plus longtemps que nécessaire – il a dit.
Une prison mieux qu'un hôtel
