Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel

Henryk Jerzy Chmielewski (ur. 7 giugno 1923 – È morto 21 gennaio 2021), noto anche con lo pseudonimo di Papcio Chmiel , era uno scrittore di fumetti e giornalista polacco.

Durante la seconda guerra mondiale, Chmielewski prestò servizio nell'esercito nazionale e prese parte alla rivolta di Varsavia . Dopo la guerra, iniziò a lavorare come grafico in "Świecie Młodych", dove ha anche pubblicato fumetti . Dall'esordio del suo primo fumetto Tytus, Entrano Romek e A'Tomek 1966 anno, Ha concentrato la sua carriera quasi esclusivamente su questa serie, raccontando la storia di Titus de Zoo, antropomorfo , scimpanzé parlante, chi vuole essere umano. finale, è apparso il trentunesimo libro della serie principale 2008 anno, ma Chmielewski ha continuato a creare altre opere con i suoi eroi, per esempio. Artbooki .

I fumetti di Chmielewski sono noti per il loro umorismo assurdo , giochi di parole e giochi di parole . Rivolto a bambini e adolescenti, con l'obiettivo di divertirsi e di educare, le sue opere esplorano spesso la storia (soprattutto la storia della Polonia ), scienza , arte o avere eroi che provano diverse professioni.

Nasce Henryk Chmielewski 7 giugno 1923 anno a Varsavia . Durante la seconda guerra mondiale ne fu membro 7. Reggimento di fanteria dell'esercito nazionale "Garłuch". Prese parte alla rivolta di Varsavia .

w 1949 Ha sposato Anna Śliwińska nata. Insieme hanno avuto una figlia, Monika – Monique Lehman (ur. 1951)e figlio di Artur Bartłomiej (ur. 1957). Hanno divorziato 1974 anno.

Chmielewski è morto di notte 21 gennaio 2021 R.

In giornata 1 settembre 1947 Chmielewski ha iniziato a lavorare come grafico a Świat Przygód, una rivista rivolta a bambini e adolescenti. La rivista pubblicava spesso fumetti occidentali ed estratti di fumetti tradotti in polacco, Tratto da giornali stranieri senza chiedere licenza di copyright . Uno dei fumetti pubblicati in questo modo era l'americano King of the Royal Mounted , copiato da una rivista svedese. Un tempo, Adventure World non poteva ricevere l'ultimo numero di questo giornale, A Chmielewski è stato chiesto di disegnare i suoi episodi delle avventure di King, in modo che la lettera potesse evitare che lo spettacolo finisse improvvisamente senza spiegazioni. C'erano sei di questi episodi, che Chmielewski include come debutto a fumetti nella sua autobiografia.

Quando Chmielewski ha risposto alle lettere al direttore inviate al suo giornale, scrisse sotto lo pseudonimo di Papcio Chmiel, la parola luppolo deriva dal cognome). Chmielewski è stato attento, che i bambini sarebbero più propensi a scrivere lettere al loro "nonno" rispetto a un 25enne, che era veramente.

A gennaio 1949 dell'anno, Świat Przygód si è fusa con la rivista scout Na Tropie , creando il mondo dei giovani. Allo stesso tempo, la rivista ha smesso di pubblicare fumetti, perché la Polonia era allora un paese socialista stalinista , e il fumetto era visto come una forma d'arte americana.

In anni 1950-1956 ha studiato all'Accademia di Belle Arti di Varsavia. Dopo la laurea da 1956 anno, Chmielewski ha pensato di diventare un artista di manifesti , perché la pubblicazione di fumetti era ancora impossibile. Tuttavia, nello stesso anno, dopo la destalinizzazione nel blocco orientale e il disgelo di Gomułka nella stessa Polonia, ha deciso di provare a disegnare di nuovo fumetti. Chmielewski ha creato dieci episodi di una pagina di Romek e A'Tomek, fumetto in bianco e nero che racconta la storia di due ragazzi, i caratteri del titolo, che fanno volare accidentalmente un razzo nello spazio mentre visitano la "mostra dell'astronautica". Durante il volo, i ragazzi scoprono la scimmia spaziale parlante Titus, usato per esperimenti. A quel tempo, le personalità degli eroi non erano ancora sviluppate, e l'idea di umanizzare Tito come tema principale doveva ancora nascere.

Il fumetto non è uscito subito, quando il mondo del giovane caporedattore era inizialmente scettico al riguardo, temendo – nonostante il disgelo – che la pubblicazione di fumetti potrebbe causare problemi con l'Ufficio Centrale di Controllo Stampa, Pubblicazioni e spettacoli, che aveva il diritto di censurare i giornali. Solo dopo che l'Unione Sovietica ha lanciato il satellite Sputnik 1 – 4 ottobre 1957 R. Świat Młodych ha deciso di iniziare a pubblicare Romek e A'Tomek a causa della sua trama cosmica. Il primo episodio ha debuttato sulla copertina di 22 Numero di ottobre, anche se è stato diretto come un "fotogiornalismo" invece che come fumetti. I personaggi hanno guadagnato popolarità e Chmielewski ha iniziato a crearne di nuovi (non più incastonato nello spazio) episodi intitolati Tito, Romek e A'Tomek . w 1964 dell'anno ha lanciato anche il Tytus Club nel mondo dei giovani , da articoli umoristici presentati come scritti dallo stesso scimpanzé.

All'inizio 1965 anno, dopo nove anni di Tito … come fumetti per la stampa negli episodi, Casa editrice scout – il regista Janusz Maruszewski ha proposto di creare un fumetto con gli eroi. Perché l'editore poteva pubblicare solo opere legate allo scouting , Chmielewski ha ricevuto istruzioni molto dettagliate su questa storia: Romek e A'Tomek dovevano essere membri della Polish Scouting Association., chi controlla, se Tytus può anche diventare uno scout. Nel corso della storia, anche i personaggi principali hanno cercato di trovare il loro primo lavoro e di guadagnare, per visitare un campo scout, conoscere la conservazione dei monumenti e combattere le superstizioni. Gli editori hanno incaricato Chmielewski di creare un fumetto, che darebbe "l'educazione attraverso l'intrattenimento e l'intrattenimento attraverso l'educazione".

Sei mesi dopo il sorteggio e l'ottenimento dell'approvazione dell'Ufficio Principale di Controllo Stampa, fumetto “Tito uno scout” ha debuttato in 1966 anno dopo 30.000 copie, che sono stati venduti durante la settimana.

Anche se il fumetto inizialmente non prevedeva di essere una serie, è stato chiesto a Chmielewski, per creare un secondo libro, questa volta alle prese con il traffico stradale. “Tytus ottiene la patente di guida” ha fatto il suo debutto in 1967 anno, w 50.000 copie, che sono stati anche esauriti molto rapidamente. Dopo il successo, Wydawnictwo Harcerskie ha ordinato altri tre libri: Tito è un cosmonauta, ed. 1968, Tito un soldato, 1969 e Viaggia in tutto il mondo , 1970.

Negli anni successivi, Chmielewski creò "album" (o artbook ) con i tuoi personaggi. A differenza dei fumetti, non hanno una trama, consistono in immagini satiriche separate. Primo album, raffigurante Tito e i suoi amici come soldati durante la battaglia di Varsavia , apparso in 2010 anno.

Il tema principale della serie è l'"umanizzazione" di Tytus, cioè rivolgere il suo intelletto a quest'uomo. Questo tema è spesso usato come scusa per includere elementi educativi nella storia. I fumetti di Chmielewski sono noti per il loro uso di giochi di parole , come giochi di parole e neologismi . Un esempio è il nome del suo personaggio A'Tomek, che è una contaminazione con l'iscrizione atomo e il nome polacco – Tomek Tomasz.

Prima della caduta del comunismo in Polonia, a 1989 R. argomenti principali, e talvolta anche specifiche avventure di fumetti non sono state scelte dallo stesso Chmielewski, ma dai suoi editori. Non gli piaceva particolarmente l'argomento del secondo taccuino, in cui gli eroi imparano le regole della strada. Mentre gli editori si occupavano di fumetti che erano per lo più educativi, Chmielewski voleva concentrarsi su situazioni umoristiche. Come soluzione di compromesso, ha creato un gioco da tavolo sulle regole del traffico, che è stato posto al centro del libro.

Dopo Chmielewski ha creato il quarto numero, Tito un soldato, gli editori hanno riconosciuto, che disegnare veicoli militari alla maniera dei fumetti potrebbe essere percepito come un ridicolo dell'esercito popolare polacco e hanno assunto un altro artista per disegnare immagini realistiche di veicoli e armi usate dai militari. Sono stati inseriti insieme alle specifiche tecniche a margine del fumetto.

Mentre Chmielewski ha pianificato di presentare una visione positiva degli Stati Uniti in Travel around the world, per esempio. i suoi eroi sono diventati acrobazie a Hollywood, gli editori hanno voluto sottolineare l'esistenza del razzismo. Hanno anche offerto, che in uno degli episodi Tito avrebbe incontrato i partigiani che combattevano nella guerra per l'indipendenza dell'Angola. Chmielewski non era d'accordo, discutere, che tali argomenti sono troppo seri per un fumetto. Tuttavia, nella versione finale del libro, gli eroi assistono a una spiaggia privata “solo per i bianchi” w Miami.

Per la partecipazione alla seconda guerra mondiale, soprattutto nella rivolta di Varsavia, Chmielewski è stato insignito della Croce della Rivolta di Varsavia 1983 R. e la Croce di Commendatore dell'Ordine di Polonia Restituta in 2006 R.

Per la sua attività artistica, Chmielewski è stato insignito della Medaglia Gloria Artis Gold Class al Merito alla Cultura (w 2007), la più alta decorazione polacca assegnata per le realizzazioni artistiche (La medaglia d'oro è la sua classe più alta). Sono stati anche decorati lo stesso giorno, anche se con medaglie d'argento, altri due fumettisti, Tadeusz Baranowski e Janusz Christa. Per la prima volta, i creatori di fumetti hanno ricevuto Gloria Artis.

w 2019 Chmielewski ha ricevuto la Medaglia del Centenario della Riconquistata Indipendenza dal Presidente della Repubblica di Polonia. Fu anche Cavaliere dell'Ordine del Sorriso.