Lontano dalla barella – “La sorella di Karinka”
Oggi ho avuto un orrore al ricevimento come al solito. La dottoressa Karinka stava provando delle camicette e me l'ha chiesto, che sarà appropriato. Le dico allora, dipende in quale occasione. E mi ha bevuto, quello per un funerale. Mi ha sorpreso un po', perché queste camicette sono tutte un po' meno competenti (anche se alcuni dicono: completamente, perché anche tu puoi) erano. Si potrebbe dire, che erano abbastanza incompetenti, perché è quasi come se non ci fossero. A a, cosa c'era in loro, è terribilmente colorato. Quindi ho espresso la mia ammissione ad alta voce, che zia Karinka doveva essere una donna allegra, perché nel mio caso sono loro stessi cupi e indossano sempre abiti neri per i funerali. Ma il dottore me lo ha spiegato, che indossa queste camicette quando fa shopping. Perché sua zia è morta a Londra e sarebbe un peccato perdere un'occasione del genere, come sta andando lì. Specialmente, che sua zia le aveva lasciato un grosso calo del cento per cento… Voglio dire, non per cento, ma cinquanta, perché si è scoperto, che Karinka ha una sorella.
Ma ero troppo fuori tema. Ora vi parlerò di questo orrore. La zia di Karinka è morta a causa del suo gatto, che era esattamente il disgustoso gatto, come si chiamava l'ammiraglio Nelson, perché era cieco da un occhio. E quel gatto improvvisamente scomparve da lei. Così iniziò a cercarlo in giro per casa, poi scese nel seminterrato. E c'era uno sfiato così grande, da cui è volata via la griglia. Ebbene, questa zia pensò: "Forse è andato lì ?«E si sta impacchettando in quel buco. Ma è strisciata solo fino alla vita, perché poi era troppo grassa. Quindi vuole tornare indietro, ma non può. Ani w te, anni con te. Si è bloccata. E questo è tutto. Dopo alcuni mesi, i vicini l'hanno trovata. Asciutto fino a diventare una scheggiatura. Perché era uno sfogo, l'ha preservata come una mummia. Si è semplicemente ridotto così, che non hanno avuto problemi a portarla fuori. Le sue scarpe sono cadute da sole.
Come l'ho sentito, poi la mia palpebra iniziò a contrarsi nervosamente. Tutti pensavano, che gli faccio l'occhiolino. E Czesław iniziò a sospettare, che sto provando con uomini strani. Ma come ha fatto a scoprirlo, qual e il punto, è volato a Łubicz per un risarcimento, come l'ho preso al lavoro. Ma l'Ordinatore è un trasandato, Egli ha detto, è colpa mia, perché ascolto la stupidità al lavoro? E lo stavo ascoltando solo per gentilezza, perché non sono né curioso né origliatore.