Jan Brzechwa

Jan Brzechwa

Jan Brzechwa, eigenlijk werd Jan Wiktor Lesman geboren 15 Augustus 1898 in Żmerynka (Oekraïne), en hij stierf 2 juli- 1966 r in Warschau. Hij werd begraven op de militaire begraafplaats van Powązki.

Hij is vooral bekend van sprookjes en gedichten voor kinderen en satirische teksten voor volwassenen. Hij vertaalde ook Russische literatuur (m. in. werken van A. Poesjkin, Sergej Yesenin en W.. Mayakowski).

Jan Brzechwa studeerde af aan de wetenschappelijke en educatieve afdeling van de paters jezuïeten in Chyrów en vervolgens aan de rechtenfaculteit van de universiteit van Warschau. Als advocaat specialiseerde hij zich in het auteursrecht. Hij was de auteur van het commentaar op de Copyright Act van 1926.

Waarom Jan Brzechwa? Om deze vraag te beantwoorden, moeten we terug naar die tijd. Tegelijkertijd hebben we te maken met de werken van Bolesław Leśmian (neef van onze beschermheer en pseudoniem auteur) en Jan Lesman. Eerder, zouden deze auteurs later met elkaar verward worden?, dus een van hen gebruikte een pseudoniem. Waarom precies Jan? Omdat hij jonger was, en nog niet bekend. Hij wilde niet verward worden met de bekende Bolesław Leśmian.

Een interessant feit is dit, dat hij op literaire gronden de pseudoniemen Szer - Szeń en Inspicjent Brzeszczot gebruikte.

Hij deed ook mee als vrijwilliger 36 Infanterieregiment van het Academisch Legioen in de Pools-Bolsjewistische oorlog (1920 ​ 1921), waarvoor hij een onderscheiding ontving.

Als tiener besloot Brzechwa het te proberen en maakte zijn debuut in 1915 jaar door gedichten te publiceren op de pagina's van Piotrogrodzki “banner” en Kiev “Oekraïense oren”. In die tijd associeerde hij zijn toekomst niet met literatuur. Hij wilde advocaat worden en begon dergelijke studies. Tijdens zijn studie verdiende hij wat bij door satirische teksten te schrijven, liedjes en sketches.

Geselecteerde nummers:
1926 - Berekeningen verzonnen
1929 - talismannen
1932 - Derde cirkel
1935 - Alsem en wolk
1938 - Naald en draad gedanst (met andere regels zoals “Tomaat”, “Kraanvogel en reiger” of “bij de kraam”)
1939 - Ducky Vreemd (met andere regels zoals “Leestekens” of “Jay”)
1945 - Een sprookje over de zeerover Palemon
1946 - Meneer Kleks' Academie
1946 - Mr. Drops en zijn lijk
1946 - De avonturen van de schaakvlo
1946 - Vogelgeruchten
1946 - De specht vertelde de uil
1947 - Een sprookje over een stalen egel (ed. ódź 1947, illustraties door Anna Chamiec)
1948 - Op de Bergamut-eilanden
1948 - De avonturen van de ridder Szaławiła
1951 - We leren lopen
1953 - Petroesjka Theater
1953 - Brzechwa voor kinderen
1953 - Wagars
1953 - Dwaasheid van de Fox Witalis
1954 - Sprookjes en sprookjes
1955 - Beoordeling van de wedstrijd
1955 - Geselecteerde gedichten
1957 - Magik
1958 - Afgevoerd uit het been
1958 - Honderd sprookjes
1958 - Wanneer de vrucht rijpt - een roman gebaseerd op autobiografische motieven
1961 - De reizen van meneer Kleks
1964 - Lachwekkend
1965 - Van sprookje tot sprookje
1965 - De triomf van Mr. Kleks
1967 - Een plek voor een spotter
1968 - Drastische verhalen
1968 - De teksten van mijn leven