Film feestje – Pools-Russische oorlog.
Dorota Masłowska's roman "Pools-Roetheense oorlog onder de witte en rode vlag" is een echte literaire bestseller geworden. Gebaseerd op het boek van het jaar 2009 een film met dezelfde titel geregisseerd door Xawery Żuławski werd neergeschoten. De screening bleek zeer succesvol te zijn, het weerspiegelde volledig de specificiteit en karakteristieke sfeer van de roman. En dat bleek de kracht van deze film te zijn, die heel hartelijk werd ontvangen door fans van Masłowska's proza.
De "Pools-Roetheense oorlog" werd bijgewoond door ongeveer 85.070 kijkers. De film kon op grote belangstelling rekenen. Ze kwamen vrijwillig naar hem toe, die een boek in handen hadden, om de sensaties te confronteren, maar ook mensen, die besloot alleen de filmversie van het verhaal te leren kennen. De meningen liepen uiteen, zowel in het publiek, maar ook kritiek, soms zelfs extreem. Het boek zelf veroorzaakte nogal wat opschudding, had zijn trouwe aanhangers die de stijl en het taalkundige kunstenaarschap van de auteur bewonderden, evenals tegenstanders - haar beschuldigen van kitsch, godslastering en godslastering. En misschien diende dit uiterste om de film het meest te promoten, die ook niet onopgemerkt bleef.
Zowel de roman als de film zijn zeer experimenteel te noemen, daarom kan niet iedereen dit soort artistieke "openhartigheid" waarderen.. De film is gemaakt met een buitengewone dynamiek, bewaard in de stripconventie, het smokkelt tal van elementen van het groteske en het absurde. Bovendien is het verrijkt met tal van speciale effecten. En dit alles, om een ongebreidelde en grenzeloze fantasie uit te drukken. Dat is wat kijkers het leukst vonden aan deze film: dat hij moedig is, compromisloos, "cool" en zeer gestileerd.
De meest voorkomende bijnamen, die de "Pools-Roetheense oorlog" werd genoemd: funky, mentaal, abstract, idd. Het werd gewaardeerd om zijn onbetwiste originaliteit, maar ook authenticiteit. De personages die in de film worden gecreëerd, zijn dragers van bepaalde persoonlijkheidskenmerken, ze zijn in beslag genomen door zeer potentiële problemen en twijfels en - ondanks, dat is grappig, en soms zelfs een beetje onhandig - het is dichtbij en ongecompliceerd. Ook de taal werd gewaardeerd, waarin de realiteit van Poolse flatgebouwen wordt weerspiegeld. Het publiek waardeerde de humor, pretentieloosheid in het uitbeelden van de trainingspakgemeenschap en ongebreidelde abstractie in sommige scènes. Interessant, misschien velen van hen, die de film leuk vond, zij krijgen ook het boek, als ze tot nu toe niet op weg zijn geweest naar de boekhandel.
Aan de andere kant waren er ook stemmen van sceptici, die het hele verhaal behandelen als "kitsch voor chavs". Een interessante observatie is echter het feit, die elementen, geprezen door sommigen, voor anderen zijn ze een reden voor kritiek. En deze tweedeling van mening ligt waarschijnlijk in de kracht van deze aanpassing en de belangrijkste reden voor zijn grote populariteit. Het is echter zeker, dat mensen die niet de juiste dosis afstand tot de wereld en zichzelf hebben, moeten afzien van kijken. Alle anderen zouden er echter naar moeten kijken, maar probeer ook een verborgen vlak te vinden onder de laag van absurditeit en filmhyperbolisering, waar de belangrijkste betekenis en problemen liggen, waaraan de helden van de "Pools-Roetheense oorlog onder de witte en rode vlag" worden blootgesteld.