sanah en Igor Herbut "Mam, je was aan het huilen"

Sanah en Igor Herbut "Mam, je was aan het huilen"

Oekraïne, Ik ben bij je met heel mijn hart. Alle winst van de nieuwe single wordt gedoneerd om Oekraïne te helpen.

Tekst in het Pools

Mam, je was aan het huilen

Mam, je was aan het huilen
Je had ogen
Breed, heeft iemand je weer pijn gedaan?
Zij vroegen
Mensen van staal
Ze kijken in je ogen
Als je genoeg zegt

Omslag, vertraging
Mijn ogen zijn helder
Ze wachten tot ik in slaap val
Uitroepen, schreeuw het uit
Roep naar de hemel
Er is een wonder voor nodig

Neem wat je wilt
Co, co, wat wil je
Neem alles
Pak aan, neem en ga weg
En deze stress
En al deze stress
Neem jezelf
Ik heb al genoeg tranen

Mam, je was aan het huilen
Je had ogen
Breed, heeft iemand je weer pijn gedaan?
Zij vroegen
Mensen van staal
Ze kijken in je ogen
Als je genoeg zegt

Hoe zal ik je beschermen en aan wiens kant?
Ik sta vandaag met honderd vijandige ogen
Mijn schreeuw is niet genoeg
Neem me mama
Ergens ver weg
Ver weg van hier

ik mis, ik mis
Voor jaren
Toen ze erom vroegen
Vandaag, vandaag
Ik wil weg schreeuwen
En de stem werkt niet

Neem wat je wilt
Co, co, wat wil je
Neem alles
Pak aan, neem en ga weg
En deze stress
En al deze stress
Neem jezelf
Ik heb al genoeg tranen

Mam, je was aan het huilen
Je had ogen
Breed, heeft iemand je weer pijn gedaan?
Zij vroegen
Mensen van staal
Ze kijken in je ogen
Als je genoeg zegt

Hoe zal ik je beschermen en aan wiens kant?
Ik sta vandaag met honderd vijandige ogen
Mijn schreeuw is niet genoeg
Neem me mama
Ergens ver weg
Ver weg van hier

 

Tekst in het Oekraïens

Mama, je huilde

Mama, je huilde
Je had kleine ogen
Shiroki of iemand heeft je weer beledigd
ze sloegen
Mensen van staal
In zijn ogen kijken
Wanneer je zegt: Genoeg

hoogland, hooglanden
Mijn ogen zijn helder
Wachten tot ik in slaap val
Roepen, hij roept
Schreeuw naar de hemel
We hebben een wonder nodig

Pak aan, wat je wilt
Wat, wat, wat wil je daar?
Alles nemen
Sinds, neem het en ga weg
En deze stress
En dit introduceert stress
neem jezelfaaaa
Ik heb genoeg van tranen

Mama, je huilde
Je had kleine ogen
Shiroki of iemand heeft je weer beledigd
ze sloegen
Mensen van staal
Kijk in de ogen
Wanneer je zegt: Genoeg

Hoe ik je zal beschermen en aan welke kant?
Ik moet vandaag worden, wanneer honderd vijandige ogen
Mijn schreeuw – het is heel weinig
Breng me weg, mama
Ergens ver weg
Ver van hier

ik mis jou, ik mis
door de jaren heen
Als daarom gevraagd wordt
Vandaag, vandaag
Ik wil van een afstand schreeuwen
En de stem is stil

Pak aan, wat je wilt
Wat, wat, wat wil je daar?
Alles nemen
Sinds, neem het en ga weg
En deze stress
En deze hele stress
Neem jezelf
Ik heb genoeg van tranen

Mama, je huilde
Je had kleine ogen
Shiroki of iemand heeft je weer beledigd
ze sloegen
Mensen van staal
Kijk in de ogen
Wanneer je zegt: Genoeg

Hoe ik je zal beschermen en aan welke kant?
Ik moet vandaag worden, wanneer honderd vijandige ogen
Mijn schreeuw – het is heel weinig
Breng me weg, mama
Ergens ver weg
Ver van hier