Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel

Henryk Jerzy Chmielewski (ur. 7 juni 1923 – Han døde 21 januar 2021), også kjent under pseudonymet Papcio Chmiel , han var en polsk tegneserieforfatter og journalist.

Under andre verdenskrig tjente Chmielewski i hjemmearmen og deltok i Warszawa-opprøret . Etter krigen begynte han å jobbe som grafisk designer i "iatwiat Młodych", der han også ga ut tegneserier . Siden debuten til hans første tegneserie Tytus, Romek og A'Tomek i 1966 År, Han fokuserte karrieren nesten utelukkende på denne serien, forteller historien om Titus de Zoo, antropomorf , snakkende sjimpanse, som vil være menneske. endelig, den trettiførste boka i hovedserien dukket opp i 2008 År, men Chmielewski fortsatte å lage andre verk med heltene sine, f.eks.. Artbooki .

Chmielewskis tegneserier er kjent for sin absurde humor , ordspill og ordspill . Rettet mot barn og ungdom, med sikte på å ha det gøy og utdannelse, verkene hans utforsker ofte historien (spesielt Polens historie ), vitenskap , kunst eller har helter som prøver forskjellige yrker.

Henryk Chmielewski ble født 7 juni 1923 år i Warszawa . Under andre verdenskrig var han medlem 7. Infanteriregimentet til hjemmearmen "Garłuch". Han deltok i Warszawa-opprøret .

I 1949 Han giftet seg med Anna Śliwińska née. Razem mieli córkę Monikę – Monique Lehman (ur. 1951)og sønn av Artur Bartłomiej (ur. 1957). De skilte seg inn 1974 År.

Chmielewski døde om natten 21 januar 2021 R.

Om dagen 1 september 1947 Chmielewski begynte å jobbe som grafisk designer i Świat Przygód, et magasin rettet mot barn og ungdom. Magasinet publiserte ofte vestlige tegneserier og tegneserieutdrag oversatt til polsk, Tatt fra utenlandske aviser uten å be om en lisens . En av tegneseriene som ble publisert på denne måten var den amerikanske kongen av Royal Mounted , kopiert fra et svensk magasin. På en gang kunne ikke Adventure World motta den siste utgaven av denne avisen, Chmielewski ble bedt om å tegne sine egne episoder av Kings eventyr, slik at brevet kunne unngå showets plutselige slutt uten forklaring. Det var seks slike episoder, som Chmielewski inkluderer som tegneseriedebut i selvbiografien.

Da Chmielewski svarte på brev til redaktøren sendt til avisen sin, skrev han under pseudonymet Papcio Chmiel, ordet humle kommer fra etternavnet). Chmielewski var forsiktig, at barn ville være mer sannsynlig å skrive brev til "bestefaren" enn en 25-åring, som han virkelig var.

I januar 1949 av året fusjonerte Świat Przygód med speidermagasinet Na Tropie , skape de unges verden. Samtidig sluttet bladet å gi ut tegneserier, fordi Polen da var et stalinistisk sosialistisk land , og tegneserien ble sett på som en amerikansk kunstform.

På flere år 1950-1956 studerte ved Kunstakademiet i Warszawa. Etter endt utdannelse 1956 år tenkte Chmielewski på å bli en plakatkunstner , fordi tegneserieutgivelse fremdeles var umulig. Imidlertid samme år, etter avstalinisering i østblokken og tine av Gomułka i selve Polen, bestemte meg for å prøve å tegne tegneserier igjen. Chmielewski opprettet ti episoder på en side av Romek og A'Tomek, svart-hvitt tegneserie som forteller historien om to gutter, tittelkarakterene, som ved et uhell flyr en rakett ut i verdensrommet mens de besøker "astronautikkutstillingen". Under flyturen oppdager guttene den snakkende romapeen Titus, brukt til eksperimenter. På den tiden var heltenes personlighet ennå ikke utviklet, og ideen om å humanisere Titus som hovedtema, hadde ennå ikke blitt født.

Tegneserien kom ikke ut umiddelbart, da den unge sjefredaktørens verden opprinnelig var skeptisk til den, frykter – til tross for tine – at publisering av tegneserier kan forårsake problemer med Central Press Control Office, Publikasjoner og show, som hadde rett til å sensurere aviser. Først etter at Sovjetunionen lanserte Sputnik-satellitten 1 – 4 oktober 1957 R. Świat Młodych bestemte seg for å begynne å publisere Romek og A'Tomek på grunn av dets kosmiske plot. Den første episoden debuterte på forsiden av 22 Oktoberutgave, selv om den ble regissert som en "fotojournalistikk" i stedet for tegneserier. Karakterene fikk popularitet og Chmielewski begynte å skape nye (ikke lenger innebygd i rommet) episoder med tittelen Tytus, Romek og A'Tomek . I 1964 lanserte også Tytus Club i ungdomsverdenen , fra humoristiske artikler presentert som skrevet av sjimpansen selv.

I begynnelsen 1965 År, etter ni år med Titus … som presseserier i episoder, Scout Publishing House – regissør Janusz Maruszewski foreslo å lage en tegneserie med helter. Fordi forlaget bare hadde lov til å publisere verk relatert til speiding , Chmielewski mottok veldig detaljerte instruksjoner om denne historien: Romek og A'Tomek skulle være medlemmer av den polske speiderforeningen., som sjekker, om Tytus også kan bli speider. I løpet av historien prøvde også hovedpersonene å finne sin første jobb og tjene, å besøke en speiderleir, lære om bevaring av monument og bekjempe overtro. Forleggerne ga Chmielewski i oppdrag å lage en tegneserie, som vil gi "utdanning gjennom underholdning og underholdning gjennom utdanning".

Seks måneder etter tegningen og å få godkjenning fra Central Press Control Office, tegneserie “Tytus speider” debuterte i 1966 år inn 30.000 kopier, som ble solgt i løpet av uken.

Selv om tegneserien ikke opprinnelig planla å være en serie, Chmielewski ble spurt, å lage en ny bok, denne gangen å håndtere veitrafikk. “Tytus skaffer seg førerkort” debuterte i 1967 År, w 50.000 kopier, som ble utsolgt veldig raskt også. Etter suksessen bestilte Wydawnictwo Harcerskie ytterligere tre bøker: Titus er en kosmonaut, red. 1968, Titus er en soldat, 1969 og Reis verden rundt , 1970.

Senere år opprettet Chmielewski "album" (eller kunstbøker ) med karakterene dine. I motsetning til tegneserier har de ikke noe plot, består av separate satiriske bilder. Første album, skildrer Tytus og hans venner som soldater under slaget ved Warszawa , dukket opp i 2010 År.

Hovedtemaet i serien er "humanisering" av Tytus, det vil si å vende intellektet til denne mannen. Dette temaet brukes ofte som en unnskyldning for å inkludere pedagogiske elementer i historien. Chmielewskis tegneserier er kjent for sin bruk av ordspill , slik som ordspill og neologismer . Et eksempel er navnet på karakteren hans A'Tomek, som er en forurensning med inskripsjonsatomet og det polske navnet – Tomek Tomasz.

Før kommunismens fall i Polen, i 1989 R. hovedtemaer, og noen ganger ble ikke spesifikke tegneserieopplevelser valgt av Chmielewski selv, men av forleggerne. Han likte spesielt ikke emnet til den andre notisboken, der heltene lærer om ferdens regler. Mens forleggerne brydde seg om tegneserier som for det meste var lærerike, Chmielewski ønsket å fokusere på humoristiske situasjoner. Som en kompromissløsning skapte han et brettspill om trafikkregler, som ble plassert i midten av boka.

Etter Chmielewski opprettet den fjerde utgaven, Titus en soldat, utgivere erkjente, at tegning av militære kjøretøy på tegneserie-måte kunne oppfattes som latterliggjørende den polske folkehæren, og de hyret en annen kunstner til å tegne realistiske bilder av kjøretøy og våpen som ble brukt av militæret. De ble plassert sammen med den tekniske spesifikasjonen i margen på tegneserien.

Mens Chmielewski planla å presentere et positivt syn på USA i Travel around the world, f.eks.. heltene hans ble stunts i Hollywood, forleggerne ønsket å understreke eksistensen av rasisme. De tilbød også, at Titus i en av episodene ville møte partisaner som kjempet i krigen for Angolas uavhengighet. Chmielewski gikk ikke med på dette, krangler, at slike emner er for alvorlige for en tegneserie. Likevel, i den endelige versjonen av boken, blir heltene vitne til en privat strand “bare for hvite” w Miami.

For deltakelse i andre verdenskrig, spesielt i Warszawa-opprøret, Chmielewski ble tildelt Warszawa opprørskors i 1983 R. og Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta i 2006 R.

For sin kunstneriske aktivitet ble Chmielewski tildelt Gold Class Gloria Artis Medal for Merit to Culture (w 2007), den høyeste polske dekorasjonen tildelt for kunstneriske prestasjoner (Gullmedaljen er den høyeste klassen). De ble også dekorert samme dag, men med sølvmedaljer, to andre tegneserieforfattere, Tadeusz Baranowski og Janusz Christa. For første gang mottok tegneserieskapere Gloria Artis.

I 2019 Chmielewski ble tildelt Medal of the Centenary of Regained Independence av presidenten for republikken Polen. Han var også ridder av ordenen av smilet.