Trivia relatert til filmen – Den polsk-russiske krigen

Trivia relatert til filmen – Den polsk-russiske krigen.

«Polsk-russisk krig under det hvite og røde flagget» er en filmatisering, som er veldig populær blant seerne. Allerede før premieren var det samtaler om filmen, og den største interessen var knyttet til det faktum at Dorota Masłowskas ganske spesifikke prosa måtte overføres til filmspråket. Til og med hovedrolleinnehaveren, Borys Szyc kunne ikke forestille seg det med det første, at det kan være mulig og vil gi tilfredsstillende resultater. Det er også mange interessante fakta om filmen, spesielt når det gjelder forberedelsene knyttet til screeningen.

En av kuriositetene er, at det ble vurdert å betro Wiktor Grodecki funksjonen som regissør for filmen, som imidlertid ble tvunget til å nekte på grunn av andre faglige forpliktelser. Den første versjonen kunne også vært regissert av Jan Jakub Kolski, fordi det var karakteren til denne skaperen også produsentene tenkte på. Til syvende og sist, men Jacek Samojłowicz (produsent), etter å ha sett «Chaos» av Xawery Żuławski, bestemte seg for å betro ham implementeringen av "Den polsk-rutenske krigen". Żuławski er også ansvarlig for å lage manuset til filmen.

Regissør og manusforfatter, Xawery Zulawski, husker ikke godt hans første kontakt med å lese "Polsk-rutensk krig under det hvite og røde flagget". Han innrømmer, det å sette seg ned å lese, kom bare gjennom de ti første sidene, hvoretter han ga opp å fortsette - frem til manusskrivingen basert på boken.

Eryk Lubos skulle opprinnelig spille hovedpersonen i filmen, men han likte ikke tidspunktet for starten av filmingen. Til slutt ble Borys Szyc sterk. Forfatteren av boken foreslo denne skuespilleren til produsentene av filmen, Dorota Maslowska.

Borys Szyc forberedte seg veldig nøye på rollen. Han må ha gått gjennom en skikkelig metamorfose, å ligne det ytre utseendet til karakteren han spiller. Så han barberte håret, og fikk til og med trimmet og lysnet øyenbrynene og øyevippene. I tillegg ble det ansatt en trener og en ernæringsfysiolog spesielt for skuespilleren, som passet på å få riktig kroppsvekt. Så Szyc brukte mange timer i treningsstudioet, å se ut som en ekte "nabolagspakker". Målet ble imidlertid nådd, fordi begge kritikerne, og publikum var enstemmig enige, at Szyc spilte så troverdig, som om han vokste opp i en av disse boligblokkene.

Dorota Maslowska, forfatteren av den litterære prototypen av "The Polish-Ruthenian War" spilte ikke bare i filmen, men hun var også tilstede på settet under innspillingen og fulgte nøye med på produksjonsprosessen.

Bildene til filmen er tatt i perioden fra 6 mai til 18 juni 2008 År. Filmstedene var lokalisert i Warszawa, Sopot, Wejherowie, så vel som i Gdynia. Totalbudsjettet var på ca. 4 millioner zloty.

Premieren fant sted 22 Kan 2009 År. Den første helgen etter premieren ble det besøkt kinovisninger 85.070 seere, co, som landet vårt, er et virkelig tilfredsstillende resultat. På en av 73 kopi av filmen ble derfor resultatet 1.165 seere.