Filmskaperne – Den polsk-russiske krigen

Filmskaperne (regissør, manusforfatter, rollebesetning) – Den polsk-russiske krigen.

"Polsk-rutensk krig under det hvite og røde flagget" er en filmatisering av Dorota Masłowskas berømte roman med samme tittel, utstedt i året 2002. Filmen ble svært høylytt kommentert av filmkritikere, så vel som av publikum. Den kunstneriske kvaliteten på filmen er bevist av det faktum at filmskaperne mottok mange prestisjetunge priser og nominasjoner.

"Polsk-russisk krig" ble regissert av Xawery Żuławski. For filmen ble han prisbelønt blant annet på den polske filmfestivalen og den internasjonale filmfestivalen "Era Nowe Horyzonty". Han er også ansvarlig for å skrive manuset til filmen, som ikke var en lett oppgave hovedsakelig på grunn av den ganske kompliserte fortellingen og konvensjonen som ble brukt i Dorota Masłowskas prosa. Han bestemte seg for å trofast reflektere bokens konsepter, oversette litterært språk til film. Xawery Żuławski dedikerte denne filmen til sin far, Andrew, som også er en kjent regissør ("sjaman", "På sølvkloden").

Forfatterne av musikken til filmen er Jan Komar, Filip Kuncewicz, Liroy, Mateusz Łapot og Jaroslaw Karczmarczyk. Sebastian Witkowski og Mateusz Adamczyk tok seg av musikken. Kinematograf er Marian Prokop, scenografien ble utarbeidet av Joanna Kaczyńska, Anna Englert sto for kostymene. Spesialeffekter ble overvåket av Mirosław Bartosik. Borys Szyc spilte hovedrollen i filmen, som forberedte seg veldig intensivt på det, både mentalt og fysisk, så vel som fysisk, følgelig gjennomgår en ganske grundig metamorfose. For å spille rollen som gatespormannen Strong brukte han mye tid på treningsstudioet, var på en spesiell diett, han barberte hodet, og fikk til og med trimmet øyenbrynene og øyevippene. Szycs partner i filmen var Roma Gąsiorowska, spiller karakteren til Magda. Besetningsmessig imponerer filmen først og fremst med svært interessante kvinnelige kreasjoner. Sonia Bohosiewicz fortjener spesiell oppmerksomhet, som svært overbevisende og kreativt skapte karakteren til hyperaktive Natasza Blokus. Bohosiewicz ble nominert til den polske filmprisen for sin birolle. Maria Strzelecka spilte rollen som en melankolsk goth (privat kone til Xawery Żuławski), og den hyggelige frivillige Alicja ble spilt av Anna Prus. I tillegg skal vi se Ewa Kasprzyk på glassskjermen (Strongs mor), Magdalena Czerwińska (Arleta, Magdas venn), Michał Czarnecki (Lewy), Bartholomew Firlet (Casper), Ireneusz Kozioł (Strongs far), Piotr Więcławski (Strongs bror), og Dorota Masłowska (tenåring, som konstruerer verden avbildet i filmen i hodet hennes, og en politikvinne).

Filmen ble spilt inn i Warszawa, så vel som på kysten. Produsenten av "Polsk-russisk krig" er filmen Media S.A. med medfinansiering av det polske filminstituttet. Ansvarlig for produksjonen var Jacek Samojłowicz. ITI er distributør.