Langt fra båren – “Morgenfugl”
Om morgenen fortalte Basia meg, at han har navnedag. Jeg ble litt overrasket, fordi jeg ikke la merke til det, at Barbara ville nærme seg, men hun forklarte meg, at han bryr seg om Elvira. For det var det hun tok ved konfirmasjonen. Dette overrasket meg enda mer, fordi det alltid virket for meg, at kun gutter er konfirmert. Basia forklarte, at jeg må ha forvekslet det med omskjæring…
Kanskje jeg tok feil, men i det minste i feil time tok jeg feil. Fordi Wojtek fra resepsjonen i underetasjen ringte meg og sa, at han har en tidlig oppstander. Vel, det minnet meg umiddelbart om denne bekreftelsen og den siste, som høres så likt ut. Jeg fløy ned til ham, for at de ikke skulle sende ham til en av dem, for en fugl… betyr at livet vil gå i stykker.
Det viste seg heldigvis, at denne fuglen ikke er hans, bare så ekte, med fjær. Det så ut som en spurv. Men, som såret, det er et ubestridelig faktum. Det var derfor jeg ringte Czesław, å operere ham. Czesław grøsset, for nå er han en avdeling og han har ikke holdt en skalpell i hånden på lenge. Han lot seg imidlertid overtale. Basia ordnet raskt operasjonen og vi skulle starte operasjonen.
Så løp Łubicz inn på operasjonsområdet og sa, at fuglen ikke er en spurv, bare Raymond og Kidler må operere ham. Nei nikk, Czesio dro, Kidler gjorde jobben sin, selv om han var full, fordi han ikke fant døren etter operasjonen. Men han gjorde jobben dyktig, fordi fuglen fløy avgårde rett etter det. Så snart vi mistet ham av syne, det var pasienten som kom til operasjon, hva heter Raymond Ptak. Jeg assosierte det umiddelbart med fuglen vår og tenkte, at dette er en forferdelig manøver av omstendigheter (selv om noen sier rømling, fordi du kan også). Vel, men to Raymond-fugler kan vi ikke operere på en dag, det var derfor jeg sendte ham hjem.