Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel
Henryk Jerzy Chmielewski (você. 7 Data de nascimento 1923 – Ele morreu 21 Janeiro 2021), também conhecido sob o pseudônimo Papcio Chmiel , ele era um escritor de quadrinhos polonês e jornalista.
Durante a Segunda Guerra Mundial, Chmielewski serviu no Exército da Pátria e participou da Revolta de Varsóvia . Após a guerra, ele começou a trabalhar como designer gráfico em "Świecie Młodych", onde também publicou quadrinhos . Desde a estreia de sua primeira história em quadrinhos Tytus, Romek e A'Tomek em 1966 ano, Ele concentrou sua carreira quase exclusivamente nesta série, contando a história de Titus de Zoo, antropomórfico , chimpanzé falante, quem quer ser humano. final, o trigésimo primeiro livro da série principal apareceu em 2008 ano, mas Chmielewski continuou a criar outros trabalhos com seus heróis, por exemplo. Livro de arte .
Quadrinhos de Chmielewski são conhecidos por seu humor absurdo , trocadilhos e jogos de palavras . Destinado a crianças e adolescentes, com o objetivo de se divertir e educar, suas obras muitas vezes exploram a história (especialmente a história da Polônia ), Ciência , arte ou ter heróis tentando diferentes profissões.
Henryk Chmielewski nasceu 7 Data de nascimento 1923 ano em Varsóvia . Durante a Segunda Guerra Mundial, foi membro 7. Regimento de Infantaria do Exército Interno "Garłuch". Participou da Revolta de Varsóvia .
C 1949 Casou-se com Anna Śliwińska née. Razem mieli córkę Monikę – Monique Lehman (você. 1951)e filho de Artur Bartłomiej (você. 1957). Eles se divorciaram em 1974 ano.
Chmielewski morreu à noite 21 Janeiro 2021 r.
No dia 1 setembro 1947 Chmielewski começou a trabalhar como designer gráfico em Świat Przygód, uma revista destinada a crianças e adolescentes. A revista publicava frequentemente histórias em quadrinhos ocidentais e trechos de histórias em quadrinhos traduzidos para o polonês, Extraído de jornais estrangeiros sem pedir licença de direitos autorais . Uma das histórias em quadrinhos publicadas dessa forma foi o Rei Americano do Royal Mounted , copiado de uma revista sueca. Ao mesmo tempo, o Adventure World não pôde receber a última edição deste jornal, Chmielewski foi convidado a desenhar seus próprios episódios das aventuras de King, para que a carta pudesse evitar que o show terminasse repentinamente sem explicação. Houve seis desses episódios, que Chmielewski inclui como uma estreia em quadrinhos em sua autobiografia.
Quando Chmielewski respondeu às cartas ao editor enviadas ao seu jornal, ele escreveu sob o pseudônimo Papcio Chmiel, a palavra lúpulo vem do sobrenome). Chmielewski foi cuidadoso, que as crianças seriam mais propensas a escrever cartas para seu "avô" do que um jovem de 25 anos, que ele realmente era.
Em janeiro 1949 do ano, Świat Przygód fundiu-se com a revista escoteira Na Tropie , criando o Mundo dos Jovens. Ao mesmo tempo, a revista parou de publicar quadrinhos, porque a Polônia era então um país socialista stalinista , e o quadrinho era visto como uma forma de arte americana.
Em anos 1950-1956 estudou na Academia de Belas Artes de Varsóvia. Após graduar-se 1956 ano, Chmielewski pensou em se tornar um artista de cartazes , porque a publicação de quadrinhos ainda era impossível. Porém, no mesmo ano, após a desestalinização no Bloco Oriental e o degelo de Gomułka na própria Polônia, decidiu tentar desenhar quadrinhos novamente. Chmielewski criou dez episódios de uma página de Romek e A'Tomek, história em quadrinhos em preto e branco contando a história de dois meninos, os personagens do título, que acidentalmente lançam um foguete para o espaço enquanto visitam a "exposição de astronáutica". Durante o voo, os meninos descobrem o macaco espacial falante Titus, usado para experimentos. Naquela época, as personalidades dos heróis ainda não estavam desenvolvidas, e a ideia de humanizar Tito como tema principal ainda não havia nascido.
A história em quadrinhos não saiu imediatamente, quando o mundo do jovem editor-chefe estava inicialmente cético sobre isso, temendo – apesar do degelo – que a publicação de quadrinhos pode causar problemas com o Escritório Central de Controle de Imprensa, Publicações e shows, que tinha o direito de censurar jornais. Somente depois que a União Soviética lançou o satélite Sputnik 1 – 4 Outubro 1957 r. Świat Młodych decidiu começar a publicar Romek e A'Tomek devido ao seu enredo cósmico. O primeiro episódio estreou na capa do 22 Edição de outubro, mesmo tendo sido dirigido como um "fotojornalismo" em vez de quadrinhos. Os personagens ganharam popularidade e Chmielewski começou a criar novos (não está mais embutido no espaço) episódios intitulados Tytus, Romek e A'Tomek . C 1964 do ano também lançou o Tytus Club no mundo dos jovens , a partir de artigos humorísticos apresentados como escritos pelo próprio chimpanzé.
No inicio 1965 ano, depois de nove anos de Tito … como quadrinhos de imprensa em episódios, Editora Escoteira – diretor Janusz Maruszewski propôs criar uma história em quadrinhos com heróis. Porque a editora só tinha permissão para publicar trabalhos relacionados ao escotismo , Chmielewski recebeu instruções muito detalhadas sobre esta história: Romek e A'Tomek seriam membros da Associação Escoteira Polonesa., quem verifica, se Tytus também pode se tornar um olheiro. No decorrer da história, os personagens principais também tentaram encontrar seu primeiro emprego e ganhar, visitar um acampamento de escoteiros, aprenda sobre conservação de monumentos e lute contra superstições. Os editores contrataram Chmielewski para criar uma história em quadrinhos, que daria "educação através do entretenimento e entretenimento através da educação".
Seis meses após o desenho e obtenção da aprovação do Gabinete Principal de Controle de Imprensa, história em quadrinhos “Tytus um olheiro” estreou em 1966 ano em 30.000 cópias, que foram vendidos durante a semana.
Mesmo que o quadrinho originalmente não planejasse ser uma série, Chmielewski foi questionado, para criar um segundo livro, desta vez lidando com o tráfego rodoviário. “Tytus obtém uma carta de condução” fez sua estreia em 1967 ano, C 50.000 cópias, que se esgotaram muito rapidamente. Após o sucesso, Wydawnictwo Harcerskie encomendou mais três livros: Tito é um cosmonauta, ed. 1968, Tito um soldado, 1969 e Viaje pelo mundo , 1970.
Nos anos posteriores, Chmielewski criou "álbuns" (ou livros de arte ) com seus personagens. Ao contrário dos quadrinhos, eles não têm um enredo, consistem em imagens satíricas separadas. Primeiro album, retratando Tytus e seus amigos como soldados durante a Batalha de Varsóvia , apareceu em 2010 ano.
O tema principal da série é a "humanização" de Tytus, isto é, voltando seu intelecto para este homem. Este tema é frequentemente usado como desculpa para incluir elementos educacionais na história. Os quadrinhos de Chmielewski são conhecidos pelo uso de jogos de palavras , como trocadilhos e neologismos . Um exemplo é o nome de seu personagem A'Tomek, que é uma contaminação com o átomo de inscrição e nome polonês – Tomek Tomasz.
Antes da queda do comunismo na Polônia, em 1989 r. tópicos principais, e às vezes até aventuras específicas de quadrinhos não foram escolhidas pelo próprio Chmielewski, mas por seus editores. Ele particularmente não gostou do assunto do segundo caderno, em que os heróis aprendem sobre as regras da estrada. Enquanto os editores se preocupavam com histórias em quadrinhos que eram principalmente educacionais, Chmielewski queria se concentrar em situações humorísticas. Como solução de compromisso, ele criou um jogo de tabuleiro sobre regras de trânsito, que foi colocado no centro do livro.
Depois que Chmielewski criou a quarta edição, Tito um soldado, editores reconhecidos, que desenhar veículos militares em quadrinhos poderia ser percebido como ridicularizando o Exército Popular Polonês e eles contrataram outro artista para desenhar imagens realistas de veículos e armas usadas pelos militares. Eles foram colocados junto com a especificação técnica na margem do quadrinho.
Enquanto Chmielewski planejava apresentar uma visão positiva dos Estados Unidos em Viagem ao redor do mundo, por exemplo. seus heróis se tornaram acrobacias em Hollywood, os editores queriam enfatizar a existência do racismo. Eles também ofereceram, que em um dos episódios Tito encontraria guerrilheiros que lutavam na guerra pela independência de Angola. Chmielewski não concordou com isso, discutindo, que esses tópicos são muito sérios para uma história em quadrinhos. Ainda assim, na versão final do livro, os heróis presenciam uma praia particular “só para brancos” w Miami.
Para participação na Segunda Guerra Mundial, especialmente na Revolta de Varsóvia, Chmielewski foi condecorado com a Cruz da Revolta de Varsóvia em 1983 r. e a Cruz de Comendador da Ordem da Polonia Restituta em 2006 r.
Por sua atividade artística, Chmielewski foi premiado com a Medalha Gold Class Gloria Artis por Mérito à Cultura (C 2007), a mais alta condecoração polonesa concedida por realizações artísticas (A Medalha de Ouro é a sua classe mais alta). Eles também foram decorados no mesmo dia, embora com medalhas de prata, dois outros criadores de quadrinhos, Tadeusz Baranowski e Janusz Christa. Pela primeira vez, criadores de quadrinhos receberam Gloria Artis.
C 2019 Chmielewski foi premiado com a Medalha do Centenário da Reconquista da Independência pelo Presidente da República da Polônia. Ele também foi um Cavaleiro da Ordem do Sorriso.