Longe da maca – “O retorno do proprietário”.
Um paciente estranho veio até nós ontem. O Czyprian do Rei foi chamado e disse, que seu patê falha. No começo ele não entendeu e só teve que me explicar, é o fígado dele. E ele nem parecia um bebedor especial. É por isso que eu coloquei sob o "nove", porque há pacientes mais calmos. Sob os "cinco" sairia antes da cirurgia, porque existem cordas tão poderosas, que até Kidler os ignora, embora seja conhecido, que ele não se despeje atrás das flanges.
E esse Kidler, o que pulou nele, ele leu na imprensa séria, que o dono do nosso hospital antes da guerra foi encontrado. Construir, ou seja, porque costumava ser um cortiço com dois anexos. E que eles também devem devolvê-lo a este proprietário. Nós ficamos um pouco assustados, porque você sabe, privaciarz vai nos jogar com os doentes na rua, e o próprio prédio de apartamentos será construído e vendido a pessoas por muito dinheiro.
Enquanto isso, o novo, dos "nove", de alguma forma ele começou a vagar em todos os corredores tão estranhamente, para bater nas paredes. Kidler o pegou e o decepcionou (embora alguns digam desmascarado, porque você também pode) como ex-proprietário. Sr. Królewski confessou, que afetou imediatamente a qualidade do seu serviço. Basia até queria se casar com ele. Mas eu chamei sua atenção mais. Ele até veio até mim à noite e me deu um pouco de vodka, e então…. Quanto a isso então, então não posso ter certeza, mas acho que ele aproveitou a oportunidade, porque ele não parecia estúpido.
De manhã, depois dele, só restou um buraco na parede. Basia diz, que o Tesouro Real estava lá. E Czyprian deixou uma carta, que o hospital estava deixando sozinho, porque ele só queria esse tesouro. Pena, que ele não me escreveu. Mas talvez ele me deixou outra lembrança. Seria bom, bo wtedy w żyłach moich dzieci płynęłaby królewska krew.