Opiniões dos críticos de cinema – Guerra polaco-russa.
"Guerra polonesa-rutena sob a bandeira branca e vermelha", dirigido por Xawery Żuławski, baseado no famoso romance de mesmo título de Dorota Masłowska, causou grande rebuliço no mundo do cinema. Comentado em voz alta não apenas pelo público, que estava com muita vontade de ir ao cinema ver o filme, mas também por críticos de cinema, que assumiram diferentes posições no filme.
Em primeiro lugar, a tentativa muito bem-sucedida de traduzir a difícil narração do romance de Masłowska para a linguagem cinematográfica foi apreciada. O filme foi uma adaptação fiel do livro, e ao mesmo tempo trouxe efeitos visuais interessantes. Além disso, os críticos elogiaram a originalidade da linguagem, que os heróis usam, estilizado como o discurso de chavs e bloqueadores: cheio de frases repetitivas que às vezes lembram slogans de mídia, vulgar e emocional. Além disso, elogios foram para os atores, especialmente Borys Szyc, que desempenhou o papel de Strong perfeitamente, e Sonia Bohosiewicz, do filme da Nata. Crítico de filmes, Tadeusz Sobolewski, em um de seus comentários, sublinhadas, que esses heróis: “eles vivem em um mundo completamente achatado, condenados a serem consumidores de produtos acabados, eles próprios se tornam produtos”. Eles vivem em um mundo controlado pela mídia de massa e são completamente consumidos por essa cultura pop inútil., enquanto sinto a lenta degradação desta realidade.
Os críticos também apontaram frequentemente a forma original do filme. Em seus conceitos de filme, os criadores usam a estética do kitsch, histórias em quadrinhos, vídeo clipes, programas de TV populares. É mostrar o mundo em desconstrução, comentário irônico e abstrato. Sobolewski aponta para “tom da cultura pop" do filme. Outro crítico, Paweł Felis, aponta, que a adaptação cinematográfica de "Guerra Polonesa-Rutena" é “nie paszkwil na dresiarską mentalność, mas uma imagem da mentalidade polonesa desordenada”.
A convencionalidade do mundo retratado despertou o maior entusiasmo. Sobolewski chama o filme de "ficção pulp polonesa". Małgorzata Niemczycka escreve sobre cinema em seu artigo "Masłowska filmowa"., como "uma história perturbadora sobre o mistério da existência do mundo". Jakub Majmurek vai um pouco mais longe em sua interpretação, escreve: “A Polônia em Żuławski e Masłowska é um lugar triste na periferia do capitalismo global, onde não só as paredes da delegacia, mas cada instituição, toda existência parece falsa de alguma forma, irreal, vacilante na base. É a lata de lixo da globalização capitalista, onde o desperdício da produção global se acumula nas ruínas de nossa história."
As críticas críticas mais negativas foram para o enredo do filme, que foi considerado muito frágil e defeituoso. Alguns apontaram o longo e um tanto pretensioso diálogo (Lukasz Muszyński) e no estilo de Żuławski, que para alguns parece ser “um pouco histérica e educada” – Anna Kilian.