Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel

Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel

Henryk Jerzy Chmielewski (ur. 7 Júna 1923 – Zomrel 21 Januára 2021), známy aj pod pseudonymom Papcio Chmiel , bol poľský spisovateľ komiksu a novinár.

Počas druhej svetovej vojny slúžil Chmielewski v domácej armáde a zúčastnil sa Varšavského povstania . Po vojne začal pracovať ako grafik v „Świecie Młodych“., kde vydal aj komiksy . Od debutu jeho prvej komiksovej knihy Tytus, Romek a A'Tomek v 1966 rok, Svoju kariéru zameral takmer výlučne na túto sériu, rozprávajúci príbeh Titusa de Zoo, antropomorfné , hovoriaci šimpanz, kto chce byť človekom. konečné, tridsiata prvá kniha v hlavnej sérii sa objavila v 2008 rok, ale Chmielewski pokračoval vo vytváraní ďalších diel so svojimi hrdinami, napr.. Artbooki .

Chmielewskiho komiksy sú známe svojim absurdným humorom , slovné hračky a slovné hračky . Zamerané na deti a dospievajúcich, s cieľom zábavy a vzdelávania, jeho diela často skúmajú históriu (najmä dejiny Poľska ), veda , umenie alebo majú hrdinov skúšajúcich rôzne profesie.

Narodil sa Henryk Chmielewski 7 Júna 1923 ročník vo Varšave . Počas druhej svetovej vojny bol jej členom 7. Peší pluk domácej armády „Garłuch“. Zúčastnil sa Varšavského povstania .

Ž 1949 Oženil sa s Annou Śliwińskou rodenou. Razem mieli córkę MonikęMonique Lehman (ur. 1951)a syn Artura Bartłomieja (ur. 1957). Rozviedli sa v r 1974 rok.

Chmielewski zomrel v noci 21 Januára 2021 r.

Cez den 1 September 1947 Chmielewski začal pracovať ako grafik v Świat Przygód, časopis zameraný na deti a dorast. Časopis často publikoval západné komiksy a výňatky z komiksov preložené do poľštiny, Prevzaté zo zahraničných novín bez žiadosti o licenciu na autorské práva . Jedným z takto zverejnených komiksov bol americký kráľ Kráľovskej hory , skopírované zo švédskeho časopisu. Dobrodružný svet kedysi nemohol dostať posledné číslo týchto novín, Chmielewski bol požiadaný, aby nakreslil svoje vlastné epizódy Kingových dobrodružstiev, aby sa list mohol bez vysvetlenia vyhnúť náhlemu koncu šou. Týchto epizód bolo šesť, ktoré Chmielewski zaraďuje ako komiksový debut do svojej autobiografie.

Keď Chmielewski odpovedal na listy redaktorovi zaslané do jeho novín, napísal pod pseudonymom Papcio Chmiel, slovo chmeľ pochádza z priezviska). Chmielewski bol opatrný, že deti budú s väčšou pravdepodobnosťou písať listy svojmu „dedkovi“ ako 25-ročný, ktorým skutočne bol.

V januári 1949 roka sa Świat Przygód spojil so skautským časopisom Na Tropie , vytváranie sveta mladých. Časopis zároveň prestal vydávať komiksy, pretože Poľsko bolo vtedy stalinistickou socialistickou krajinou , a komiks bol vnímaný ako americká umelecká forma.

V rokoch 1950-1956 študoval na Akadémii výtvarných umení vo Varšave. Po ukončení štúdia v 1956 ročník Chmielewski uvažoval o tom, že sa stane umelcom plagátu , pretože vydávanie komiksov bolo stále nemožné. Avšak v tom istom roku, po destalinizácii vo východnom bloku a po topení samotnej Gomułky v Poľsku, sa rozhodol skúsiť znova kresliť komiksy. Chmielewski vytvoril desať jednostránkových epizód Romek a A'Tomek, čiernobiely komiks rozprávajúci príbeh dvoch chlapcov, znaky titulu, ktorí omylom vyleteli raketou do vesmíru pri návšteve „výstavy astronautiky“. Počas letu chlapci objavia hovoriacu vesmírnu opicu Titus, použité na experimenty. V tom čase ešte neboli vyvinuté osobnosti hrdinov, a myšlienka humanizácie Tita ako hlavnej témy sa ešte len mala zrodiť.

Komiks nevyšiel okamžite, keď bol svet mladého šéfredaktora k tomu spočiatku skeptický, strach – napriek topeniu – že vydávanie komiksov by mohlo spôsobiť problémy s centrálnou tlačovou kontrolnou kanceláriou, Publikácie a predstavenia, ktorá mala právo cenzurovať noviny. Až potom, čo Sovietsky zväz vypustil satelit Sputnik 1 – 4 Októbra 1957 r. Świat Młodych sa rozhodol začať vydávať Romek a A'Tomek kvôli svojej vesmírnej zápletke. Prvá epizóda mala debut na prednej obálke filmu 22 Októbrové vydanie, hoci to bolo komiksovo vedené ako „fotožurnalistika“. Postavy si získali obľubu a Chmielewski začal vytvárať ďalšie (už nie je vložený v priestore) epizódy s názvom Tytus, Romek a A'Tomek . Ž 1964 roka tiež založil Tytus Club vo svete mladých ľudí , z vtipných článkov prezentovaných tak, ako ich napísal sám šimpanz.

Na začiatku 1965 rok, po deviatich rokoch Tita … ako tlačový komiks v epizódach, Skautské vydavateľstvo – režisér Janusz Maruszewski navrhol vytvoriť komiks s hrdinami. Pretože vydavateľ mal dovolené publikovať iba diela spojené so skautingom , Chmielewski dostal k tomuto príbehu veľmi podrobné pokyny: Romek a A'Tomek mali byť členmi Poľského skautského zväzu., ktorí kontrolujú, či sa Tytus môže stať aj skautom. V priebehu príbehu sa hlavné postavy tiež snažili nájsť si prvé zamestnanie a zarobiť si, navštíviť skautský tábor, dozvedieť sa viac o pamiatkovej starostlivosti a bojovať proti poverám. Vydavatelia poverili Chmielewského tvorbou komiksu, ktorá by poskytla „vzdelávanie prostredníctvom zábavy a zábavu prostredníctvom vzdelávania“.

Šesť mesiacov po vyžrebovaní a získaní súhlasu hlavnej tlačovej kontrolnej kancelárie, komiks “Tytus skaut” debutoval v 1966 rok v 30.000 kópie, ktoré sa predali počas týždňa.

Napriek tomu, že komiks pôvodne nemal v pláne byť sériou, Chmielewski bol požiadaný, na vytvorenie druhej knihy, tentoraz sa jedná o cestnú premávku. “Tytus získava vodičský preukaz” debutoval v roku 2006 1967 rok, w 50.000 kópie, ktoré boli vypredané tiež veľmi rýchlo. Po úspechu si Wydawnictwo Harcerskie objednal ďalšie tri knihy: Titus je kozmonaut, vyd. 1968, Titus vojak, 1969 a Cestujte po celom svete , 1970.

V neskorších rokoch Chmielewski vytvoril „albumy“ (alebo umelecké knihy ) so svojimi postavami. Na rozdiel od komiksu nemajú zápletku, pozostávajú zo samostatných satirických obrazov. Prvý album, zobrazujúci Tyta a jeho priateľov ako vojakov počas bitky o Varšavu , sa objavil v 2010 rok.

Hlavnou témou série je „humanizácia“ Tyta, to znamená obrátiť svoj intelekt na tohto človeka. Táto téma sa často používa ako zámienka na zahrnutie vzdelávacích prvkov do príbehu. Chmielewskiho komiksy sú známe tým, že používajú slovné hry , ako sú slovné hračky a neologizmy . Jedným z príkladov je meno jeho postavy A'Tomek, čo je kontaminácia nápisom atóm a poľským názvom – Tomek Tomasz.

Pred pádom komunizmu v Poľsku v r 1989 r. hlavné témy, a niekedy ani konkrétne komiksové dobrodružstvá nevybral sám Chmielewski, ale jeho vydavateľmi. Nepáčil sa mu najmä predmet druhého zošita, v ktorom sa hrdinovia dozvedajú o pravidlách cestnej premávky. Zatiaľ čo vydavatelia mali záujem o komiksy, väčšinou o vzdelávanie, Chmielewski sa chcel zamerať na humorné situácie. Ako kompromisné riešenie vytvoril spoločenskú hru o pravidlách cestnej premávky, ktorý bol umiestnený v strede knihy.

Potom, čo Chmielewski vytvoril štvrté číslo, Titus vojak, vydavatelia uznali, že kreslenie vojenských vozidiel komiksovým spôsobom by mohlo byť vnímané ako zosmiešňovanie poľskej ľudovej armády a tí si najali iného umelca, aby kreslil realistické obrázky vozidiel a zbraní používaných armádou. Boli umiestnené spolu s technickou špecifikáciou na okraji komiksu.

Zatiaľ čo Chmielewski plánoval predstaviť pozitívny pohľad na Spojené štáty americké v rámci cestovania po celom svete, napr.. jeho hrdinovia sa stali v Hollywoode kaskadérskymi kúskami, vydavatelia chceli zdôrazniť existenciu rasizmu. Tiež ponúkali, že v jednej z epizód sa Titus stretne s partizánmi, ktorí bojovali vo vojne za nezávislosť Angoly. Chmielewski s tým nesúhlasil, hádať sa, že také témy sú pre komiks príliš vážne. Napriek tomu sú vo finálnej verzii knihy hrdinovia svedkami súkromnej pláže “iba pre bielych” w Miami.

Za účasť na druhej svetovej vojne, najmä vo Varšavskom povstaní, Chmielewski bol v roku ocenený krížom Varšavského povstania 1983 r. a veliteľský kríž rádu Polonia Restituta v r 2006 r.

Za svoju umeleckú činnosť bol Chmielewski ocenený medailou Gloria Artis Gold Class za zásluhy o kultúru (w 2007), najvyššie poľské vyznamenanie udelené za umelecké počiny (Zlatá medaila je jej najvyššou triedou). V ten istý deň boli tiež vyzdobené, aj keď so striebornými medailami, dvaja ďalší autori komiksov, Tadeusz Baranowski a Janusz Christa. Prvýkrát dostali tvorcovia komiksov Gloria Artis.

Ž 2019 Chmielewski bol prezidentom Poľskej republiky ocenený medailou k storočnici znovuzískania nezávislosti.. Bol tiež rytierom rádu úsmevu.