Názory filmových kritikov – Poľsko-ruská vojna

Názory filmových kritikov – Poľsko-ruská vojna.

„Poľsko-rusínska vojna pod bielou a červenou vlajkou“ v réžii Xaweryho Żuławského podľa slávneho rovnomenného románu Doroty Masłowskej, spôsobil vo filmovom svete poriadny rozruch. Hlasno komentované nielen publikom, ktorý veľmi túžil ísť do kina na film, ale aj zo strany filmových kritikov, ktorí k filmu zaujali rôzne pozície.

V prvom rade bol ocenený veľmi úspešný pokus preložiť veľmi ťažké románové rozprávanie Masłowskej do filmového jazyka. Film bol vernou adaptáciou knihy, a zároveň z nej vytiahol zaujímavé vizuálne efekty. Okrem toho kritici chválili originalitu jazyka, ktoré hrdinovia používajú, štylizované ako reč chavov a blokárov: plné opakujúcich sa fráz, ktoré niekedy pripomínajú mediálne slogany, vulgárne a emotívne. Pochvala navyše smerovala smerom k hercom, najmä Borys Szyc, ktorý sa úlohy Silného zhostil dokonale, a Sonia Bohosiewicz, z filmu Naty. Filmový kritik, Tadeusz Sobolewski, v jednej zo svojich recenzií, podčiarkuje, že títo hrdinovia: “žijú v úplne sploštenom svete, odsúdení ako konzumenti hotových výrobkov, sami sa stávajú výrobkami”. Žijú vo svete ovládanom masmédiami a sú úplne pohltení touto bezcennou popkultúrnou kašou, pričom cíti pomalú degradáciu tejto reality.

Kritici tiež často poukazovali na pôvodnú podobu filmu. Vo svojich filmových konceptoch tvorcovia využívajú estetiku gýča, komiksu, videoklipy, populárne televízne relácie. Ukazuje svet v dekonštrukcii, ironický a abstraktný komentár. Sobolewski poukazuje na “popkultúrny tón“ filmu. Ďalší kritik, Paweł Felis, poukazuje, že filmové spracovanie „Poľsko-rusínskej vojny“ je “nie paszkwil na dresiarską mentalność, ale obraz zapratanej poľskej mentality”.

Najväčšie nadšenie vzbudila konvenčnosť zobrazovaného sveta. Sobolewski nazýva film „poľská pulp fiction“. Małgorzata Niemczycka píše o filme vo svojom článku „Masłowska filmowa“., ako "znepokojivý príbeh o záhade existencie sveta". Jakub Majmurek ide vo svojej interpretácii o niečo ďalej, píše: „Poľsko v Żuławski a Masłowska je smutné miesto na periférii globálneho kapitalizmu, kde nielen múry policajnej stanice, ale každá inštitúcia, každá existencia sa nejakým spôsobom javí ako nepravdivá, neskutočné, kolísavý na základni. Je to smetisko kapitalistickej globalizácie, kde sa na troskách našej histórie hromadí odpad globálnej výroby.“

Najnegatívnejšie kritické recenzie boli na dej filmu, ktorý bol považovaný za príliš chatrný a defektný. Niektorí poukázali na dlhý a trochu domýšľavý dialóg (Lukasz Muszyński) a v štýle Żuławského, čo sa niekomu zdá byť “trochu hysterická a vychovaná“ – Anna Kilian.