Witold Gombrowicz - Kronos - det är värt det?

Witold Gombrowicz - Kronos - det är värt det?

Jako zagorzały fan dzienników Gombrowicza oczywiście musiałem nabyć „Kronosa”, så snart det kom ut (Jag lyckades till och med plocka ut en kopia dagen innan den officiella premiären).

Jag måste säga genast, att det inte är en bok för alla. Trots den mycket bra redigeringen och till och med utmärkt bearbetningen av fotnoterna, en person som inte är med i "Diaries" för din bror kommer att vara otroligt trött.

Först 140 sidor, det vill säga de facto allt som händer med 1953 År, när det sägs att Gombrowicz började hålla dessa anteckningar, de är bara lösenord, efternamn, tal. Det ger intrycket att det bara är gjort för eget personligt bruk - något du vill komma ihåg, kanske skriver han med tanken på att skapa ett verk, baserat på sådana anteckningar. Det är extremt tröttande och oåtkomligt för läsaren.

Från 1953 År, situationen blir bättre. Nästa 250 sidor är mer intressant, mindre lakoniskt och ganska roligt ibland.

Witold Gombrowicz - Kronos - Privatliv

Kronos handlar om privatliv. Det finns fyra saker i centrum: hälsa, finanser, sex och berömmelse. De flesta åren slutar till och med med en sammanfattning av dessa fyra punkter. Låt oss ta en åtminstone 1963 år:

"ETT MÄRKT ÅR – Kto by pomyślał, navigering, tragisk resa, Paris tröttande, skillnader., och sedan hjärtat, sjukdom, Barning ...

HÄLSA – Jag var tvungen att vara dålig med mitt hjärta hela tiden, dalsze posuwanie się w starość. Lit Prawie skończyłem Kosmos, Dagbok, Trans-Atlantyk, stort steg , i Sök. JAG VAR. begränsande.

Finanser – 12 850 dls., inklusive Świeczewskich och aktier på 1000 dls.

DESIGNAD VATTENTILLNÄMMELSE – (men hur är det med skatten?).”Witold Gombrowicz

Dessutom kommer vi genom "Kronos" att lära känna en extremt rik panteon av figurer från polsk utvandring - målare glömda i landet, pianister, skulptörer och poeter. För mig, författare, men helt oförändrat i den "litterära miljön" är nästan chockerande, hur breda allianser Gombrowicz slöt, för att säkerställa att dina verk publiceras och granskas (anteckna till sig själv: lämna grottan!).

Witold Gombrowicz - Kronos - The Dark Side

Läser "Kronos", vi har ett intryck, att livet bara är en kamp - med din egen åldrande kropp, med obegripliga kritiker, med pengar, vilket aldrig räcker. När du läser "Dagböcker", vi är mycket glada över den mentala volatiliteten hos Gombrowicz, hans ståndaktighet inför kritik och svårigheter, glädjen av intellektuell överläggning, avstånd till dig själv, läser därmed sitt sista verk, vi kommer att känna, att livet är en fåfänga. Dessutom är det tröttsamt och ibland ganska obehagligt.

Kronos är den andra sidan av myntet. Detta är ryggraden i stor framgång. Han är en ful bror, vacker syster. Om du inte har läst "Dagböcker", kom inte till "Kronos" ens med en pinne. Om du har läst - blir det ett intressant tillägg för dig.

Witold Gombrowicz - Kronos - Medlemmar

Om inte för detta, że czytałem „Dzienniki” w zeszłym roku i raptem dwa lata temu spędziłem sporo czasu w Buenos Aires (också alla argentinska berättelser fick en extra smak), Jag skulle sluta läsa direkt. Tycka om, att jag trots allt reser, med många förändringar - jag läste det hela nästan i en kliché 24 timmar, faller i slutet som en original maratonlöpare.

Väl, att "Kronos" hittades och släpptes. Låt oss komma ihåg Gombrowicz: hans romaner, konst och hans "dagböcker" - förmodligen det bästa som någonsin skrivits i prosa på polska. Jag uppmuntrar dig också att besöka bokhandeln för "Diaries", och "Kronos" kan köpas nästa gång.