Henryk Jerzy Chmielewski – Papcio Chmiel

Henryk Jerzy Chmielewski (ur. 7 Juni 1923 – Han dog 21 Januari 2021), även känd under pseudonymen Papcio Chmiel , han var en polsk serietidningsförfattare och journalist.

Under andra världskriget tjänade Chmielewski i hemarmén och deltog i Warszawaupproret . Efter kriget började han arbeta som grafisk formgivare i "Świat Młodych", där han också publicerade serier . Sedan debuten av hans första serietidning Tytus, Romek och A'Tomek in 1966 År, Han fokuserade sin karriär nästan uteslutande på denna serie, berättar historien om Titus de Zoo, antropomorf , pratar schimpans, som vill vara mänsklig. slutlig, den trettio första boken i huvudserien dök upp i 2008 År, men Chmielewski fortsatte att skapa andra verk med sina hjältar, t.ex.. Artbooki .

Chmielewskis serier är kända för sin absurda humor , ordlekar och ordspel . Riktat till barn och ungdomar, i syfte att ha kul och utbildning, hans verk utforskar ofta historia (särskilt Polens historia ), vetenskap , konst eller har hjältar som provar olika yrken.

Henryk Chmielewski föddes 7 Juni 1923 år i Warszawa . Under andra världskriget var han medlem 7. Infanteriregementet av hemarmén "Garłuch". Han deltog i Warszawaupproret .

I 1949 Han gifte sig med Anna Śliwińska née. Tillsammans fick de dottern Monika – Monique Lehman (ur. 1951)och son till Artur Bartłomiej (ur. 1957). De skilde sig in 1974 År.

Chmielewski dog på natten 21 Januari 2021 R.

På 1 September 1947 Chmielewski började arbeta som grafisk formgivare i Świat Przygód, en tidning riktad till barn och ungdomar. Tidningen publicerade ofta västerländska serier och serietidningar översatta till polska, Hämtad från utländska tidningar utan att begära en copyrightlicens . En av de serier som publicerades på detta sätt var den amerikanska kungen av Royal Mounted , kopieras från en svensk tidskrift. På en gång kunde Adventure World inte ta emot den senaste utgåvan av den här tidningen, Chmielewski ombads att rita sina egna avsnitt av Kings äventyr, så att brevet kunde undvika showens plötsliga slut utan förklaring. Det fanns sex sådana avsnitt, som Chmielewski inkluderar som en serietidning i sin självbiografi.

När Chmielewski svarade på brev till redaktören som skickades till sin tidning, skrev han under pseudonymen Papcio Chmiel, ordet humle kommer från efternamnet). Chmielewski var försiktig, att barn är mer benägna att skriva brev till sin "farfar" än en 25-åring, vilket han verkligen var.

I januari 1949 av året slogs Świat Przygód samman med scouttidningen Na Tropie , skapar de ungas värld. Samtidigt slutade tidningen att publicera serier, eftersom Polen då var ett stalinistiskt socialistiskt land , och serietecknet sågs som en amerikansk konstform.

I år 1950-1956 studerade vid konsthögskolan i Warszawa. Efter examen 1956 år tänkte Chmielewski på att bli affischartist , eftersom publicering av serietidningar fortfarande var omöjligt. Men samma år, efter avstalinisering i östra kvarteret och Gomułka-tiningen i själva Polen, bestämde mig för att försöka rita serier igen. Chmielewski skapade tio en-sidiga avsnitt av Romek och A'Tomek, svartvitt serietidning som berättar historien om två pojkar, titel tecken, som av misstag flyger en raket ut i rymden när de besöker "astronautikutställningen". Under flygningen upptäcker pojkarna den talande rymdapen Titus, används för experiment. Vid den tiden var hjältarnas personligheter ännu inte utvecklade, och tanken på att humanisera Titus som huvudtema hade ännu inte fötts.

Serien kom inte ut direkt, när den unga chefredaktörens värld ursprungligen var skeptisk till den, rädsla – trots upptining – att publicera serier kan orsaka problem med Central Press Control Office, Publikationer och föreställningar, som hade rätt att censurera tidningar. Först efter att Sovjetunionen lanserade Sputnik-satelliten 1 – 4 Oktober 1957 R. Świat Młodych bestämde sig för att börja publicera Romek och A'Tomek på grund av dess kosmiska plot. Det första avsnittet debuterade på framsidan av 22 Oktober nummer, även om det riktades som en "fotojournalistik" istället för serier. Karaktärerna blev populära och Chmielewski började skapa nya (inte längre inbäddade i rymden) avsnitt med titeln Tytus, Romek och A'Tomek . I 1964 lanserade också Tytus Club i ungdomsvärlden , från humoristiska artiklar som presenterats som skrivna av schimpansen själv.

I början 1965 År, efter nio år av Titus … som press-serier i avsnitt, Scout Publishing House – regissören Janusz Maruszewski föreslog att skapa en serie med hjältar. Eftersom utgivaren bara fick publicera verk relaterade till scouting , Chmielewski fick mycket detaljerade instruktioner om den här historien: Romek och A'Tomek skulle vara medlemmar i den polska scoutingföreningen., som kontrollerar, om Tytus också kan bli en spejder. Under berättelsen försökte också huvudpersonerna hitta sitt första jobb och tjäna pengar, att besöka ett scoutläger, lära dig om bevarande av monument och bekämpa vidskepelser. Förläggarna gav Chmielewski i uppdrag att skapa en serie, som skulle ge "utbildning genom underhållning och underhållning genom utbildning".

Sex månader efter ritningen och godkännande från Central Press Control Office, serietidning “Tytus en spejder” debuterade i 1966 år in 30.000 kopior, som såldes under veckan.

Även om serierna inte ursprungligen planerade att bli en serie, Chmielewski frågades, att skapa en andra bok, den här gången handlar det om vägtrafik. “Tytus får körkort” debuterade i 1967 År, w 50.000 kopior, som såldes mycket snabbt också. Efter framgången beställde Wydawnictwo Harcerskie ytterligare tre böcker: Titus är en kosmonaut, red. 1968, Titus är en soldat, 1969 och reser runt om i världen , 1970.

Under senare år skapade Chmielewski "album" (eller konstböcker ) med dina karaktärer. Till skillnad från serier har de ingen plot, består av separata satiriska bilder. Första albumet, skildrar Tytus och hans vänner som soldater under slaget vid Warszawa , framträdde i 2010 År.

Seriens huvudtema är "humanisering" av Tytus, det vill säga att vända sitt intellekt till den här mannen. Detta tema används ofta som en ursäkt för att inkludera pedagogiska element i berättelsen. Chmielewskis serier är kända för sin användning av ordspel , såsom ordlekar och neologismer . Ett exempel är namnet på hans karaktär A'Tomek, vilket är en förorening med inskriptionsatomen och det polska namnet – Tomek Tomasz.

Före kommunismens fall i Polen, i 1989 R. huvudämnen, och ibland valdes inte specifika serietidningar av Chmielewski själv, men av dess förläggare. Han ogillade särskilt ämnet för den andra anteckningsboken, där hjältarna lär sig om vägreglerna. Medan förlagen brydde sig om serietidningar som mestadels var pedagogiska, Chmielewski ville fokusera på humoristiska situationer. Som en kompromisslösning skapade han ett brädspel om trafikregler, som placerades i mitten av boken.

Efter Chmielewski skapade den fjärde numret, Titus en soldat, utgivare erkände, att rita militärfordon på serietidning kunde uppfattas som förlöjligande av den polska folkarmén och de anlitade en annan konstnär för att rita realistiska bilder av fordon och vapen som militären använde. De placerades tillsammans med den tekniska specifikationen i seriens marginal.

Medan Chmielewski planerade att presentera en positiv syn på USA i resor runt om i världen, t.ex.. hans hjältar blev stunts i Hollywood, förlagen ville betona existensen av rasism. De erbjöd också, att Titus i en av episoderna skulle möta partisaner som kämpade i kriget för Angolas självständighet. Chmielewski instämde inte i detta, argumenterar, att sådana ämnen är för allvarliga för en serietidning. I slutversionen av boken bevittnar hjältarna dock en privat strand “endast för vita” w Miami.

För deltagande i andra världskriget, särskilt i Warszawaupproret, Chmielewski tilldelades Warszawas upprorskors i 1983 R. och befälhavarkorset av Polonia Restituta-ordningen i 2006 R.

För sin konstnärliga aktivitet tilldelades Chmielewski Gold Class Gloria Artis-medaljen för meriter till kultur (w 2007), den högsta polska dekorationen som tilldelats för konstnärliga prestationer (Guldmedaljen är dess högsta klass). De dekorerades också samma dag, men med silvermedaljer, två andra serietidningar, Tadeusz Baranowski och Janusz Christa. För första gången fick serietillverkarna Gloria Artis.

I 2019 Chmielewski tilldelades medaljen från hundraårsjubileet för återvunnen självständighet av republikens president. Han var också riddare av leendeordern.