Trivia relaterade till filmen – polsk-ryska kriget

Trivia relaterade till filmen – polsk-ryska kriget.

"Polsk-ryska kriget under den vita och röda flaggan" är en filmatisering, vilket är mycket populärt bland tittarna. Redan innan premiären var det samtal om filmen, och det största intresset var relaterat till att Dorota Masłowskas ganska specifika prosa måste överföras till filmspråket. Till och med huvudrollsinnehavaren, Borys Szyc kunde inte föreställa sig det först, att det kan vara möjligt och kommer att ge tillfredsställande resultat. Det finns också många intressanta fakta om filmen, särskilt när det gäller förberedelserna i samband med screeningen.

En av kuriosa är, att det ansågs anförtro Wiktor Grodecki rollen som regissör för filmen, som dock tvingades vägra på grund av andra yrkesmässiga åtaganden. Den första versionen kunde också ha regisserats av Jan Jakub Kolski, eftersom det var den här skaparens karaktär som även producenterna tänkte på. I slutändan, dock Jacek Samojłowicz (producent), efter att ha sett "Chaos" av Xawery Żuławski, beslutade att anförtro honom genomförandet av "Det polsk-rutenska kriget". Żuławski är också ansvarig för att skapa manuset till filmen.

Regissör och manusförfattare, Xawery Zulawski, minns inte väl hans första kontakt med att läsa "Polsk-Rutenska kriget under den vita och röda flaggan". Han erkänner, att sitta ner för att läsa, kom bara igenom de första tio sidorna, varefter han gav upp att fortsätta – fram till skrivandet av manuset baserat på boken.

Eryk Lubos var ursprungligen tänkt att spela huvudkaraktären i filmen, men han gillade inte tidpunkten för inspelningen. Till slut blev Borys Szyc Stark. Författaren till boken föreslog denna skådespelare till producenterna av filmen, Dorota Maslowska.

Borys Szyc förberedde sig mycket noga för rollen. Han måste ha gått igenom en riktig metamorfos, att likna det yttre utseendet på karaktären han spelar. Så han rakade håret, och till och med fick sina ögonbryn och ögonfransar klippta och ljusa. Dessutom anlitades en tränare och en nutritionist speciellt för skådespelaren, som passade på att få rätt kroppsvikt. Så Szyc spenderade många timmar på gymmet, att se ut som en riktig "kvarterspackare". Målet uppnåddes dock, eftersom båda kritikerna, och publiken höll enhälligt med, att Szyc spelade så trovärdigt, som om han växte upp i ett av dessa flerbostadshus.

Dorota Maslowska, författaren till den litterära prototypen av "Det polsk-rutenska kriget" spelade inte bara i filmen, men hon var också med på inspelningsplatsen under inspelningen och följde noga produktionsprocessen.

Bilderna till filmen är gjorda under perioden från 6 maj till 18 Juni 2008 År. Filmplatserna låg i Warszawa, Sopot, Wejherowie, samt i Gdynia. Den totala budgeten var ca. 4 miljoner zloty.

Premiären ägde rum 22 Maj 2009 År. Första helgen efter premiären besöktes biovisningar 85.070 tittare, co, som vårt land, är ett riktigt tillfredsställande resultat. På en av 73 kopia av filmen blev därför resultatet 1.165 tittare.