Filmskaparna (direktör, manusförfattare, kasta) – polsk-ryska kriget.
"Polsk-rutenska kriget under den vita och röda flaggan" är en filmatisering av Dorota Masłowskas berömda roman med samma titel, utgivna under året 2002. Filmen kommenterades mycket högljutt av filmkritiker, såväl som av publiken. Filmens konstnärliga kvalitet bevisas av det faktum att filmskaparna fick många prestigefyllda priser och nomineringar.
"Polsk-ryska kriget" regisserades av Xawery Żuławski. För filmen prisades han bland annat på den polska filmfestivalen och den internationella filmfestivalen "Era Nowe Horyzonty". Han är också ansvarig för att skriva manuset till filmen, vilket inte var en lätt uppgift främst på grund av den ganska komplicerade berättelsen och konventionen som används i Dorota Masłowskas prosa. Han bestämde sig för att troget återspegla bokens koncept, översätta litterärt språk till film. Xawery Żuławski dedikerade denna film till sin far, Andrew, som också är en känd regissör ("schaman", "På Silvergloben").
Författarna till musiken till filmen är Jan Komar, Filip Kuncewicz, Liroy, Mateusz Łapot och Jaroslaw Karczmarczyk. Sebastian Witkowski och Mateusz Adamczyk skötte musiken. Filmfotograf är Marian Prokop, scenografin förbereddes av Joanna Kaczyńska, Anna Englert stod för kostymerna. Specialeffekter övervakades av Mirosław Bartosik. Borys Szyc spelade huvudrollen i filmen, som förberedde sig mycket intensivt, både mentalt och fysiskt, såväl som fysiskt, genomgår följaktligen en ganska grundlig metamorfos. För att spela rollen som street trackman Strong spenderade han mycket tid på gymmet, gick på specialdiet, han rakade huvudet, och till och med klippte sina ögonbryn och ögonfransar. Szycs partner i filmen var Roma Gąsiorowska, spelar Magdas karaktär. Sett till rollistan imponerar filmen framför allt med mycket intressanta kvinnliga kreationer. Sonia Bohosiewicz förtjänar särskild uppmärksamhet, som mycket övertygande och kreativt skapade karaktären av hyperaktiva Natasza Blokus. Bohosiewicz nominerades till det polska filmpriset för sin biroll. Maria Strzelecka spelade rollen som en melankolisk goth (privat fru till Xawery Żuławski), och den trevliga volontären Alicja spelades av Anna Prus. Dessutom kommer vi att se Ewa Kasprzyk på glasskärmen (Strongs mamma), Magdalena Czerwińska (Arleta, Magdas kompis), Michał Czarnecki (Lewy), Bartholomew Firlet (Casper), Ireneusz Kozioł (Strongs pappa), Piotr Więcławski (Strongs bror), och Dorota Masłowska (tonåring, som konstruerar världen som avbildas i filmen i hennes huvud, och en polis).
Filmen spelades in i Warszawa, såväl som vid kusten. Producenten av "Polsk-ryska kriget" är filmen Media S.A. med medfinansiering av det polska filminstitutet. Ansvarig för produktionen var Jacek Samojłowicz. ITI är distributör.