Långt från båren – “Tidig fågel”
På morgonen berättade Basia för mig, att han har namnsdag. Jag blev lite förvånad, för jag märkte det inte, som Barbara skulle närma sig, men hon förklarade för mig, att han bryr sig om Elvira. För det var det hon tog vid konfirmationen. Detta förvånade mig ännu mer, för det verkade alltid för mig, att bara pojkar konfirmeras. Basia förklarade, att jag måste ha misstat det för omskärelse…
Kanske hade jag fel, men åtminstone i fel timme fick jag fel. För Wojtek från receptionen på nedervåningen ringde mig och sa, att han har en morgonpigg. Nåväl, det påminde mig genast om denna bekräftelse och den senare, som låter så lika. Jag flög ner till honom, så att de inte skulle skicka honom till någon av dem, vilken fågel… betyder att livet kommer att gå sönder.
Lyckligtvis visade det sig, att denna fågel inte är hans, bara så verklig, med fjädrar. Det såg ut som en sparv. Men, som sårade, det är ett obestridligt faktum. Det var därför jag ringde Czesław, att operera honom. Czesław ryste, för nu är han en avdelning och han har inte haft en skalpell i handen på länge. Han blev dock övertalad. Basia ordnade snabbt operationen och vi skulle påbörja operationen.
Sedan sprang Łubicz in i operationsområdet och sa, att fågeln inte är en sparv, bara Raymond och Kidler måste operera honom. Nej nic, Czesio lämnade, Kidler gjorde sitt jobb, fastän han var full, eftersom han inte hittade dörren efter operationen. Men han gjorde jobbet skickligt, för fågeln flög iväg direkt efter det. Så fort vi tappade honom ur sikte, det var patienten som kom för operation, vad heter Raymond Ptak. Jag förknippade det direkt med vår fågel och tänkte, att detta är en fruktansvärd manöver av omständigheter (även om vissa säger flykting, för du kan också). Tja, men två Raymond-fåglar kan vi inte operera på en dag, det var därför jag skickade hem honom.