Wer war Wisława Szymborska

WISLAWA SZYMBORSKA

Wisława Szymborska ist einer der herausragendsten Dichter. Der ihr verliehene Nobelpreis in 1996 Das Jahr ist zweifellos eine Bestätigung des großen Talents des Dichters. Sie beschäftigte sich auch mit Literaturkritik, Übersetzung der französischen Barockdichtung, Spalten schreiben. Der Dichter lebte in den Jahren 1923–2012. Aus 1953 R. war Mitglied der Redaktion von "Życie literackie". In 1998 wurde als Ehrenbürger von Krakau anerkannt. Während in 1996 R. erhielt den Titel Mann des Jahres. Reihe Nichts zweimal ist eines der beliebtesten Werke von Wisława Szymborska. Die Musik dafür wird von neuen Musikern und Komponisten komponiert. Das Stück wurde bereits in vielen Arrangements aufgeführt, unter anderen: Lucia Preußen, Kory, Janusz Radek.

Unter dem Text des Gedichts:

"Nichts passiert zweimal
und das wird es nicht. Aus diesem Grund
Wir wurden aus der Praxis geboren
und wir werden ohne Routine sterben.

Auch wenn wir Studenten waren
die billigste Schule der Welt,
wir werden nicht wiederholen
kein Winter oder Sommer.

Es wird kein Tag mehr passieren,
Keine zwei Nächte sind gleich,
zwei der gleichen Küsse,
zwei identische Blicke in die Augen.

Gestern, wenn dein Name
jemand sagte mir laut,
Es war wie eine Rose
Ein Fenster fiel durch das offene Fenster.

Heute, Wenn wir zusammen sind,
Ich drehte mein Gesicht zur Wand.
Rose? Wie eine Rose aussieht?
Ist das eine Blume?? Oder vielleicht ein Stein?

Warum bist du, schlechte Stunde,
Sie mischen sich mit unnötiger Angst?
Du bist – also musst du bestehen.
Du wirst bestehen – Das ist wunderschön.

Lächelnd, gemeinsam umarmt
Wir werden versuchen, die Zustimmung einzuholen,
obwohl wir uns voneinander unterscheiden
wie zwei Tropfen reines Wasser. "