Der Otter von König Jan III Sobieski
Dieser Otter war der Favorit des polnischen Aristokraten während der Regierungszeit von König Jan III Sobieski (1629 – 1696). Sie schlief in seinem Bett, Wie die Geschichte geht, und weckte ihn jedes Mal, als sich jemand dem Schlafzimmer näherte, wie ein Hund tun würde. Sie verließ sich auch auf ihren Begleiter, wer versorgte sie mit Fisch, als er Besucher hatte, und nahm sie mit auf Reisen.
Der Otter hat sich die Meinung eines so ungewöhnlichen Haustieres verdient, dass sie schnell die Aufmerksamkeit von König Jan III Sobieski auf sich zog, wer hat entschieden, dass sie dieses erstaunliche Tier für sich haben muss. Unser Herr widersetzte sich, wie könnte, aber man kann den Wünschen des Königs nicht lange im Wege stehen, und er gab sich schmerzlich damit ab, sich von seinem Freund zu trennen.
Es dauerte eine Weile, bis sich das Haustier an den neuen Besitzer gewöhnt hatte, aber am Ende verstanden sich beide so gut, dass der Otter zum Lieblingshaustier des Königs geworden ist. Zuvor bevorzugte König Sobieski seinen zahmen Luchs und Kasuar. Leider wanderte der Otter eines Tages durch die Gärten des Palastes in Wilanów, Der ahnungslose Soldat sah sie und tötete sie mit einem Stock. Er verkaufte das Leder für ein paar Schilling. Als König Sobieski von dieser Tragödie erfuhr, gab den Befehl, den Mann zu erschießen, aber später änderte er seine Meinung.
Die Beschriftung klingt ursprünglich in Französisch: König John Sobieskis Otter.