"La guerre polono-russe sous le drapeau blanc et rouge" est une adaptation cinématographique, qui est très populaire auprès des téléspectateurs. Même avant la première, il y avait des discussions sur le film, et le plus grand intérêt était lié au fait que la prose plutôt spécifique de Dorota Masłowska devait être transférée dans la langue du film. Même l'acteur principal, Borys Szyc ne pouvait pas l'imaginer au début, que cela peut être possible et apportera des résultats satisfaisants. Il y a aussi beaucoup de faits intéressants sur le film, notamment en ce qui concerne les préparatifs liés au dépistage.
Une des curiosités est, qu'il a été envisagé de confier à Wiktor Grodecki la fonction de réalisateur du film, qui a cependant été contraint de refuser en raison d'autres engagements professionnels. La première version aurait également pu être réalisée par Jan Jakub Kolski, car c'est au personnage de ce créateur que les producteurs ont aussi pensé. En fin de compte, cependant, Jacek Samojłowicz (producteur), après avoir vu "Chaos" de Xawery Żuławski, a décidé de lui confier la mise en œuvre de "La guerre polono-ruthène". Żuławski est également responsable de la création du scénario du film.
Réalisateur et scénariste, Xawery Zulawski, ne se souvient pas bien de son premier contact avec la lecture "Guerre polono-ruthène sous le drapeau blanc et rouge". Il admet, que s'asseoir pour lire, n'a parcouru que les dix premières pages, après quoi il a renoncé à continuer - jusqu'au moment d'écrire le scénario basé sur le livre.
Eryk Lubos devait à l'origine jouer le personnage principal du film, mais il n'a pas aimé le moment du début du tournage. Finalement, Borys Szyc est devenu Strong. L'auteur du livre a proposé cet acteur aux producteurs du film, Dorota Maslowska.
Borys Szyc s'est préparé très soigneusement pour le rôle. Il a dû subir une vraie métamorphose, ressembler à l'apparence extérieure du personnage qu'il joue. Alors il s'est rasé les cheveux, et même eu ses sourcils et ses cils coupés et éclaircis. De plus, un entraîneur et un nutritionniste ont été embauchés spécialement pour l'acteur, qui a pris soin de prendre le bon poids corporel. Alors Szyc a passé de nombreuses heures au gymnase, avoir l'air d'un vrai "emballeur de quartier". Cependant, l'objectif a été atteint, parce que les deux critiques, et le public a accepté à l'unanimité, que Szyc a joué de manière si crédible, comme s'il avait grandi dans un de ces immeubles.
Dorota Maslowska, l'auteur du prototype littéraire de "La guerre polono-ruthène" n'a pas seulement joué dans le film, mais elle était également présente sur le plateau pendant le tournage et a suivi de près le processus de production.
Les photos du film ont été faites dans la période de 6 Mai à 18 Juin 2008 année. Les lieux de tournage étaient situés à Varsovie, Sopot, Wejherowie, ainsi qu'à Gdynia. Le budget total était d'environ. 4 millions de PLN.
La première a eu lieu 22 loger 2009 année. Le premier week-end après la première, des projections de cinéma ont eu lieu 85.070 les spectateurs, co, comme notre pays, est un résultat vraiment satisfaisant. Sur l'un de 73 copie du film était donc le résultat 1.165 les spectateurs.
