CA C'ÉTAIT QUOI … ?

Si nous demandions à un noble polonais du XVIe ou du XVIIe siècle, qu'est-ce que c'est que laszt, saurait tout de suite, que c'est la mesure du grain, parce que les grains flottaient vers Gdańsk étaient comptés comme des rats. Si on demandait à un paysan serf de l'époque, qu'est-ce que l'hibernation, saurait sans faute, parce que redonner hiberna, c'est-à-dire le soi-disant. Pain d'hiver, au profit de l'armée était un lourd fardeau pour son économie. De nombreux mots utilisés dans le passé sont aujourd'hui largement oubliés. Au lieu de cela, beaucoup d'autres ont été créés, incompréhensible pour les gens des siècles précédents. Eh bien c'était…?

1. Alwar

2. Indygénat

3. Jars

4. Articles Henritiens

5. Jasyr

6. hussards

7. Droit des entrepôts

8. Exilé

9. Certificat de la Couronne

10. Nouvelle Athènes”.

Réponses:

1. Alwar - la soi-disant grammaire latine écrite par un érudit portugais, jésuite, était communément appelée en Pologne, Emmanuela Alvareza. Par conséquent, cette grammaire a été adoptée par toutes les écoles jésuites, également en Pologne, et a eu de nombreuses éditions. O 1769 r. une rime malveillante est apparue: "Acquérir le latin seul avec Alvara ne fera pas de bien à la patrie de mon fils."

2. Indigène - admettre un noble étranger aux privilèges de la noblesse domestique. Aucun étranger ne peut devenir noble, il aurait dû essayer de le faire avec le Seym. La résolution pertinente du Sejm a été publiée sous forme imprimée. Doué d'indigène, il a juré allégeance à la République de Pologne, mais selon la loi, ce n'est qu'à la troisième génération que ses descendants pouvaient prétendre à des dignités.

3. Gąsior - un appareil pour mesurer la punition, utilisé dans la campagne féodale. Il se composait de deux poteaux et de deux planches transversales, avec des ouvertures pour la tête et les mains humaines. Le nom vient d'ici, qui a ainsi placé, l'homme étirant son cou ressemblait à un jars. Ce genre de punition aurait pu entraîner la mort par asphyxie. Le paysan dans le jars a été représenté dans la célèbre aquarelle de Norblin.

4. Articles Henritiens - document soumis à 1573 r. être assermenté par Henryk Walez à l'accession au trône de Pologne. Il contenait des droits fondamentaux, réglementer le système politique de la République, comme l'élection du trône et ne pas imposer d'impôts sur la noblesse et ne pas invoquer un mouvement populaire sans le consentement de la Seym, convoqué à 2 pièce. A partir de ce moment, chaque roi polonais a juré ces articles.

5. Jasyr - captivité tatare ou turque. Les Tatars ont souvent attaqué l'Ukraine, Podolie et Wołyń, des villages ravageurs, demeures et villes, uprowadzając w łykach pojmany lud. Les prisonniers ont été rachetés du jasyr, plus riche pour l'argent envoyé par la famille, plus pauvre des cotisations, mais il y avait aussi de tels, qui ne sont jamais retournés dans leur patrie.

6. Hussards - cavalerie lourde du patrimoine national, w XVI i XVII w. appartenait à l'élite de la cavalerie européenne, au 18ème siècle. maintenant seule l'ancienne gloire était rayonnante. Les victoires les plus importantes remportées par les hussards polonais étaient Kłuszyn et Vienne. Il n'a été aboli qu'en 1776 r.

7. La loi sur l'entreposage obligeait les commerçants transportant des marchandises à les déposer dans une ville privilégiée et à les mettre en vente aux commerçants locaux. Avec le droit relatif de stockage, les marchandises non vendues dans un certain délai pourraient être transportées sur, dans le cas de la composition absolue, il fallait la reprendre. Cracovie avait le droit absolu de stocker.

8. Hors-la-loi - la peine de l'exil. Le bannissement de la ville équivalait à l'ordination, c'est-à-dire le voleur ou la prostituée emmenée par les hommes de main avec des torches en dehors des limites de la ville. Le bannissement éternel a privé l'infamie, tj. un homme condamné à mort civile pour un grand crime, tous les droits. Un tel hors-la-loi a été appelé et décapité par le staroste.

9. Dossier de la Couronne - ce sont des livres officiels, dans lequel les dossiers de la chancellerie royale ont été saisis. Ils ont été conservés de 1447 r. L'acte de naissance a été pris par les Suédois pour Jan Kazimierz, mais ils sont revenus selon les dispositions de la paix d'Oliwa. O 1794 r. les archives de la Couronne avec le dossier ont été emmenées en Russie, d'où il n'est revenu qu'après la Première Guerre mondiale.

10. O 1746 r. L'encyclopédie du prêtre Benedykt Chmielowski intitulée. Nouvelle Athènes, ou l'Académie de toutes les scythies est pleine…” Ce travail, bientôt réédité en 4 volumes, il contient beaucoup de messages chaotiques, adorer des choses merveilleuses et étranges. C'est une triste preuve du faible niveau de culture noble de l'époque saxonne.