Loin du nez – “Entreprise de laine”
Les gens n'ont pas de conscience, comment ils trompent les autres. A już szczególnie bezwstydni to są pacjenci. Taki jeden z dziewiątki, Czesław a raccourci son duodénum à six, travaille à l'opéra, en tant que contrôleur de billets. Et il nous a acheté deux billets. Nous pensions, que c'est gratuit, nous venons demander à la caisse, s'il y a deux billets pour le nom de Basen. Une des caisses enregistreuses, il dit, qui sont, mais tu dois payer! La file d'attente est derrière nous- honte!
Mais ce n'est pas tout. Nous avons payé soixante zlotys pour les billets. Nous entrons, et là, comme un taureau, est écrit sur l'affiche: "Opéra de 3 sous"! Alors ils nous ont coupés à presque cent vingt zlotys, sans six centimes. C'est pourquoi j'ai décidé d'économiser de l'argent et de tricoter Wojtuś lui-même une écharpe en laine. D'ailleurs, j'ai pensé, que je vais me reposer par une telle activité mécanique.
Łubicz l'a vu, mais il ne s'est pas fâché du tout, qu'au lieu de travailler, je l'ai tricoté. Il vient de dire, c'est une bonne idée. Le lendemain, la moitié de l'hôpital tricotait et produisait des écharpes. Leur médecin-chef a proposé une telle thérapie. Et très bien, qu'ils soient au moins utiles à quoi. Nous sommes également censés vendre ces écharpes pour un gros profit. je ne sais pas, vont-ils partir maintenant, parce que c'est le milieu de l'été.
Mais pour moi ce tricot m'a peu énervé, parce que mon Wojtuś a appelé et a dit, que je deviendrai grand-mère. J'ai failli tomber du combiné. Mais je demande au gamin comment ce malheur est arrivé. Et Wojtuś me dit, c'était amusant. Chose normale, en fait. Ça commence toujours par s'amuser. Avant la naissance de Wojtuś, on a aussi joué au docteur avec Czesław. Il a remboursé ses dettes, stéthoscope brillant je…
Mais j'étais trop loin du sujet. Alors je demande à Wojtek ce qu'il lui a fait dans ce jeu, qu'il n'y aurait pas pire. Et il m'a dit, qu'il lui a tiré la tresse. Une pierre est presque tombée de mes reins (bien que certains disent "du coeur", bien que cela n'ait probablement aucun sens, parce que vous connaissez, les pierres sont sur les reins, więc niby dlaczego mają z serca spadać). Mais Basia a soulevé mes doutes, qu'on le sait à peine, où il l'a tirée par la tresse…