Dorota Masłowskas Roman „Der polnisch-ruthenische Krieg unter der weiß-roten Fahne“ ist zu einem echten Literatur-Bestseller geworden. Basierend auf dem Buch des Jahres 2009 ein gleichnamiger Film unter der Regie von Xawery Żuławski wurde gedreht. Die Vorführung war sehr erfolgreich, es spiegelte die Besonderheiten und die charakteristische Atmosphäre des Romans vollständig wider. Und das war die Stärke dieses Films, die von Fans von Masłowskas Prosa recht herzlich aufgenommen wurde.
Am „Polnisch-Ruthenischen Krieg“ nahmen etwa teil 85.070 Zuschauer. Der Film stieß auf großes Interesse. Sie kamen freiwillig zu ihm, die ein Buch in der Hand hatten, sich den Empfindungen zu stellen, sondern auch Menschen, die beschlossen, nur die Filmversion der Geschichte kennenzulernen. Die Meinungen gingen auseinander, beide im Publikum, sowie Kritik, manchmal sogar extrem. Das Buch selbst sorgte für Aufsehen, hatte seine treuen Anhänger, die den Stil und die Sprachkunst des Autors bewunderten, sowie Gegner, die ihr Kitsch vorwerfen, Obszönität und Obszönität. Und vielleicht diente dieses Extrem dazu, den Film am meisten zu promoten, was auch nicht unbemerkt blieb.
Sowohl der Roman als auch der Film können als sehr experimentell bezeichnet werden, Daher kann nicht jeder diese Art von künstlerischem "Frank" schätzen.. Der Film wurde mit außergewöhnlicher Dynamik gemacht, in der Comic-Konvention aufbewahrt, es schmuggelt zahlreiche Elemente des Grotesken und Absurden. Darüber hinaus wurde es mit zahlreichen Spezialeffekten angereichert. Und das alles, um eine ungezügelte und grenzenlose Vorstellungskraft auszudrücken. Das haben die Zuschauer an diesem Film am meisten geliebt: dass er mutig ist, kompromisslos, "cool" und stark stilisiert.
Die häufigsten Beinamen, die der "Polnisch-Ruthenische Krieg" genannt wurde: irre, geistig, abstrakt, idt. Es wurde für seine unbestrittene Originalität geschätzt, sowie Authentizität. Die im Film geschaffenen Charaktere sind Träger bestimmter Persönlichkeitsmerkmale, sie sind mit sehr möglichen Problemen und Zweifeln beschäftigt und - trotz, Das ist lustig, und manchmal auch etwas unbeholfen - es ist nah und unkompliziert. Auch die Sprache wurde geschätzt, in denen sich die Realitäten polnischer Wohnblöcke widerspiegeln. Das Publikum schätzte den Humor, Schlichtheit in der Darstellung der Trainingsanzug-Community und ungezügelte Abstraktion in manchen Szenen. Interessant, vielleicht viele von ihnen, wem der Film gefallen hat, Sie werden auch das Buch bekommen, wenn sie bisher nicht auf dem Weg in die Buchhandlung waren.
Auf der anderen Seite gab es auch Stimmen von Skeptikern, die die ganze Geschichte als "Kitsch für Prolls" behandeln. Eine interessante Beobachtung ist jedoch die Tatsache, diese Elemente, von manchen gelobt, für andere sind sie Anlass zur Kritik. Und diese Gegensätzlichkeit der Meinungen liegt wohl in der Stärke dieser Adaption und dem Hauptgrund für ihre große Popularität. Es ist jedoch sicher, dass Menschen, die nicht über eine angemessene Distanz zur Welt und zu sich selbst verfügen, auf das Zuschauen verzichten sollten. Alle anderen sollten es sich aber ansehen, aber versuchen Sie auch, eine verborgene Ebene unter der Schicht aus Absurdität und filmischer Übertreibung zu finden, wo der Hauptsinn und die Probleme liegen, denen die Helden des "Polnisch-Ruthenischen Krieges unter der weiß-roten Fahne" ausgesetzt sind.
