Es gibt einige historische Ereignisse, die sozusagen sprichwörtlich geworden sind. Das Fest des Lukullus wird nicht nur in einem genau definierten Sinne erwähnt, als ein großartiges Fest, das vom römischen Führer Lucullus organisiert wurde, die exquisite Küche mögen; Dieser Ausdruck wird auch im übertragenen Sinne verwendet. Lukullus 'Fest ist zu einem Symbol für Verschwendung und Reichtum geworden. Versuchen Sie, die hier angegebenen Beispiele für gebräuchliche Ausdrücke aufzulösen, die aus historischen Situationen entstanden, i wyjaśnić ich pochodzenie.
1. Mach weiter…
2. Knoten…
3. Vesper…
4. Gehe zu …
5. Für König Olbracht…
6. Donnerstag…
7. Auto…
3. Pyrrhose …
9. Frühling …
10. Eisenhütte …
Antworten:
1. "Geh Rubicon” bedeutet, nach langem Nachdenken eine feste Entscheidung zu treffen. Dieses Sprichwort wurde in der Antike geboren. Der Rubikon war die Grenze zwischen voralpischem Gallien und Italien. Caesar überquerte es in einem Jahr 49 P. N. e., zu der Zeit, als er beschloss, Krieg mit dem römischen Senat zu führen. Gleichzeitig sprach er berühmte Worte aus: „Die Würfel werden geworfen”.
2. "Der gordische Knoten” erhielt seinen Namen von König Phryga und Gordius, was das Joch kunstvoll mit der Deichsel des Wagens verband. Nach der Prophezeiung, zehn, wer hätte es enträtselt, er sollte über Asien herrschen. In 333 R. P. N. e. Alexander der Große, ohne mit dem Entwirren zu spielen, Schneiden Sie den Knoten mit seinem Schwert. Dieser Ausdruck wird in einer schwierigen Situation verwendet, radikale Maßnahmen erfordern.
3- "Sizilianische Vesper” - So werden die Menschen in Palermos Aufstand gegen die verhassten Franzosen beschrieben, was explodierte 30 Marke 1282 R. Abends, während der Vesper, und schnell nach ganz Sizilien verbreitet. Einige der Franzosen wurden ermordet, Der Rest wurde von der Insel vertrieben. Die sizilianische Vesper ist zum Synonym für das blutige Massaker geworden.
4. "Geh nach Kanossa” - wurde von Zeit zu Zeit gesagt, im januar 1077 R. Kaiser Heinrich IV. Ging zu Fuß, in Bußtracht, zum gleichnamigen Schloss, befindet sich in der Provinz Reggio, Papst Gregor VII. zu bitten, das kirchliche Anathema von ihm zu heben. Dieser Ausdruck bedeutet Demütigung vor dem aktuellen Gegner.
5. „Der Adel ist unter König Olbracht ausgestorben” - schrieb Marcin Bielski in seiner Chronik. Das Sprichwort betrifft die Katastrophe der Polen in 1497 R. Jan Olbracht wyprawił się z potężną armią przeciw Turkom, Kilia und Białogród abzuholen. Er musste gegen das moldauische Hospodar kämpfen und erlitt eine Niederlage in den Wäldern der Bukowina.
6. Auf dem sogenannten. “Donnerstag Abendessen”, währenddessen fanden wissenschaftliche und literarische Diskussionen statt, Stanisław August Poniatowski lud Dichter und Gelehrte zu sich nach Hause ein, Tutor des Lernens, Literatur und Kunst. Seine häufigen Gäste waren der Historiker Naruszewicz und der Dichter Trembecki. Sie besuchten auch den König, den Linguisten Albertrandi, Comedy-Autor Zabłocki und viele andere.
7. „Das Drzymała-Auto” war Ausdruck des Protestes des polnischen Bauern gegen die Germanisierungspolitik der preußischen Regierung. Auflösung des Seym von 1904 R. den Polen die Möglichkeit genommen, Land zu kaufen und darauf Wohngebäude zu bauen. Wojciech Drzymała wurde die Erlaubnis zum Bau eines Hauses verweigert. Der störrische Bauer ließ sich in einem Zirkuswagen nieder, die von Ort zu Ort bewegt.
8. "Pyrrhussieg” im Jahr erlebt 280 P. N. e. König von Epirus, Pyrrus, Als er davon träumte, einen großen Staat zu schaffen, griff er die Römer zweimal an und besiegte sie. Er erlitt jedoch so schwere Verluste, dass er umkehren musste. Daher der "Pyrrhussieg".” es bedeutet Erfolg zu hohen Kosten, so dass es keine Möglichkeit gibt, davon zu profitieren.
9. "Frühling der Nationen” Wir nennen den revolutionären Impuls der Völker Europas in 1848 R., die viele europäische Länder abdeckte. Die Polen spielten in dieser Bewegung eine wichtige Rolle, wie immer, wenn der Kampf um die Freiheit in Europa geführt wurde. Die revolutionäre Bewegung wurde vorübergehend unterdrückt, aber seine Samen waren nicht ertrunken.
10. "Kuźnica Kołłątajowska” Kołłątajs Haus in Solec in Warschau und die dort versammelte Gruppe von Menschen wurden gerufen. Dort wurden eine Reihe bedeutender Projekte geboren, von dort wurden Donner gegen die einheimische Reaktion geschleudert. Franciszek Salezy Jezierski war einer der aktivsten Aktivisten, bekannt als der "Vulkan von Kuźnica donnert”.
