Jako zagorzały fan dzienników Gombrowicza oczywiście musiałem nabyć „Kronosa”, dès sa sortie (J'ai même réussi à en choisir un exemplaire la veille de la première officielle).
je dois dire tout de suite, que ce n'est pas un livre pour tout le monde. Malgré la très bonne rédaction et même un excellent traitement des notes de bas de page, une personne qui n'est pas avec les "Journaux" de votre frère sera incroyablement fatiguée.
D'abord 140 pages, c'est-à-dire de facto tout ce qui arrive à 1953 année, quand on dit que Gombrowicz a commencé à garder ces notes, ce ne sont que des mots de passe, noms de famille, Nombres. Il donne l'impression d'être fait pour votre usage personnel uniquement - quelque chose dont vous voulez vous souvenir, peut-être écrit-il dans l'idée de créer une œuvre, sur la base de ces notes. C'est extrêmement fatiguant et inaccessible pour le lecteur.
Depuis 1953 année, la situation s'améliore. Suivant 250 les pages sont plus intéressantes, moins laconique et assez amusant parfois.
Witold Gombrowicz - Kronos - Vie privée
Kronos parle de la vie privée. Il y a quatre choses au centre: santé, finances, sexe et célébrité. La plupart des années se terminent même par un résumé de ces quatre points. Prenons au moins un 1963 année:
« UNE ÉTRANGE ANNÉE – Kto by pomyślał, la navigation, voyage tragique, Paris fatiguant, différences., et puis le coeur, maladie, Barnage…
SANTÉ – Je devais être mauvais avec mon cœur tout le temps, dalsze posuwanie się w starość. Lit Prawie skończyłem Kosmos, Journal de bord, Transatlantique, grand saut , à la recherche. J'AI ÉTÉ. limiter.
Finances – 12 850 dls., dont Świeczewskich et des actions sur 1000 dls.
DESCRIPTION À L'OUEST – (mais qu'en est-il de la taxe?).» Witold Gombrowicz
De plus, à travers "Kronos", nous connaîtrons un panthéon extrêmement riche de figures de l'émigration polonaise - des peintres oubliés du pays, pianistes, sculpteurs et poètes. Pour moi, écrivain, mais complètement déréglé dans "l'environnement littéraire" est presque choquant, à quel point Gombrowicz a-t-il conclu de larges alliances, pour s'assurer que vos travaux sont publiés et révisés (note à lui-même: sortir de la grotte!).
Witold Gombrowicz - Kronos - Le côté obscur
Lire "Kronos", nous avons une impression, que la vie n'est qu'un combat - avec ton propre corps vieillissant, avec des critiques incompréhensibles, Avec de l'argent, ce qui n'est jamais assez. En lisant "Journaux", nous sommes ravis de la volatilité mentale de Gombrowicz, sa ténacité face aux critiques et aux épreuves, la joie de la délibération intellectuelle, distance à vous-même, ainsi lire son dernier ouvrage, nous nous sentirons, que la vie est une vanité. De plus, c'est fatiguant et parfois assez désagréable.
Kronos est l'envers de la médaille. C'est l'épine dorsale d'un grand succès. C'est un vilain frère, Belle soeur. Si vous n'avez pas lu "Journaux", n'allez pas à "Kronos" même avec un bâton. Si vous avez lu - ce sera un complément intéressant pour vous.
Witold Gombrowicz - Kronos - Membres
Sinon pour ça, że czytałem „Dzienniki” w zeszłym roku i raptem dwa lata temu spędziłem sporo czasu w Buenos Aires (aussi, toutes les histoires argentines ont pris une saveur supplémentaire), j'arrêterais de lire tout de suite. Comme, que je voyageais après tout, avec beaucoup de changements - j'ai lu le tout presque dans un cliché 24 heures, tombant à la fin comme un marathonien original.
D'accord, que "Kronos" a été trouvé et libéré. Souvenons-nous de Gombrowicz: ses romans, art et ses "Journaux" - probablement la meilleure chose jamais écrite en prose en polonais. Je vous encourage aussi à vous rendre à la librairie pour "Journaux", et le "Kronos" peut être acheté la prochaine fois.
