In diesem Jahr freuen sich alle auf ihren Urlaub. Basia und ich wollten nach Masuren fahren, Sonnenbaden, die Pilze pflücken. Und Kidler wollte in die Berge. Er brauchte diesen Urlaub am meisten, weil er kürzlich einen Patienten sieben Mal operiert hat, die ein kürzeres Bein hatte. Und nach jeder Behandlung war die kürzere länger, weil Kidler vor Erschöpfung nicht gut messen konnte. Aus diesem Grund ist diese Frau jetzt fast zwei Meter groß. Deshalb wollte Kidler so schnell wie möglich gehen, ausruhen, a tu taka niespodzianka!
Aber dazu bald mehr. Zuerst muss ich schreiben, dass Czesław keinen Sinn für Geschenke hat. Wie ich wollte, dass er mir einen Liegestuhl für Masuren kaufen würde, Er brachte mir den Angelhocker. Ich gehe nicht angeln, genau das Gegenteil von ihm. Und wie ich ihm sagte, dass Wojtuś dieses Jahr keine Lust aufs Lernen hatte, er kaufte ihm eine große Kiste Zigarren, solch, was ihm am besten gefällt. Dabei ist der Junge erst zehn Jahre alt! Chlopy hat es so. Basia hat es mir kürzlich erzählt, dieser Schock, wie sonst sie verheiratet waren, sztucer jej kupił. Es kann nicht gesagt werden, liebe Sache, im Wert von zwei Diamantringen. Nur das, dass sie ihn danach nicht berühren konnte, weil nur er einen Waffenschein hatte.
Aber ich war zu weit vom Thema abgekommen. Dachte ich schon, dass ich wegen diesem Liegestuhl Urlaub verschwendet hätte. Da hat Kidler es mir erzählt, dass eine neue Verordnung des Arbeitsministers eingetroffen sei. Ab jetzt steht nur noch der vollbezahlte Urlaub zu, die sie bei der Arbeit verbringen. Wozu brauchte ich einen Liegestuhl?? Es genügte, dem Patienten eine Decke vom Bett zu nehmen, und Basia und ich machten ein Picknick auf dem Boden. Und Czesław hatte ich auch im Auge, weil er im Krankenhausteich angeln musste. Allerdings wollte ihm der Ordinator das verbieten, denn es gibt auch Fisch, der für teures Geld aus der Europäischen Union importiert wird. Aber ich habe ihn beruhigt, dass Czesław fängt, aber noch nie etwas gefangen hat.
Auch andere waren mit dieser Freistellung eigentlich zufrieden. Kidler und Karinka stiegen jeden Tag die Treppe in den neunten Stock hinauf. Wszyscy chodziliśmy się kąpać na reumatologię na basen terapeutyczny. Basia und ich sonnten uns auch auf dem OP-Tisch unter den Lampen. Es hat uns so gut gefallen, dass wir es nicht bemerkt haben, als der Urlaub zu Ende war und wir noch drei Tage nicht gearbeitet haben. Das Lustigste, dass Patienten, sie haben keinen unterschied gemerkt.
