Henryk Jerzy Chmielewski (tu es. 7 Juin 1923 – Il est mort 21 Janvier 2021), également connu sous le pseudonyme de Papcio Chmiel , il était un scénariste et journaliste polonais de bandes dessinées.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Chmielewski a servi dans l'armée de l'intérieur et a participé à l'insurrection de Varsovie . Après la guerre, il a commencé à travailler comme graphiste dans "Świecie Młodych", où il a également publié des bandes dessinées . Depuis les débuts de sa première bande dessinée Tytus, Romek et A'Tomek dans 1966 année, Il a concentré sa carrière presque exclusivement sur cette série, raconter l'histoire de Titus de Zoo, anthropomorphe , chimpanzé parlant, qui veut être humain. final, le trente et unième livre de la série principale est paru dans 2008 année, mais Chmielewski a continué à créer d'autres œuvres avec ses héros, np. Artbooki .
Les bandes dessinées de Chmielewski sont connues pour leur humour absurde , jeux de mots et jeux de mots . Destiné aux enfants et adolescents, dans le but de s'amuser et d'éduquer, ses œuvres explorent souvent l'histoire (surtout l'histoire de la Pologne ), science , l'art ou avoir des héros essayant différentes professions.
Henryk Chmielewski est né 7 Juin 1923 année à Varsovie . Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été membre 7. Régiment d'infanterie de l'armée de l'intérieur "Garłuch". Il a participé à l'Insurrection de Varsovie .
O 1949 Il a épousé Anna liwińska née. Razem mieli córkę Monikę – Monique Lehman (tu es. 1951)et fils d'Artur Bartłomiej (tu es. 1957). Ils ont divorcé en 1974 année.
Chmielewski est mort la nuit 21 Janvier 2021 r.
Au jour 1 Septembre 1947 Chmielewski a commencé à travailler comme graphiste à Świat Przygód, un magazine destiné aux enfants et adolescents. Le magazine publie fréquemment des bandes dessinées occidentales et des extraits de bandes dessinées traduits en polonais, Tiré de journaux étrangers sans demander une licence de droit d'auteur . L'une des bandes dessinées publiées de cette manière était le roi américain de la Royal Mounted , copié d'un magazine suédois. A une époque, le Monde de l'Aventure ne pouvait pas recevoir le dernier numéro de ce journal, Chmielewski a été invité à dessiner ses propres épisodes des aventures de King, pour que la lettre puisse éviter que le spectacle se termine soudainement sans explication. Il y a eu six épisodes de ce type, que Chmielewski inclut comme début de bande dessinée dans son autobiographie.
Quand Chmielewski a répondu aux lettres à l'éditeur envoyées à son journal, il a écrit sous le pseudonyme de Papcio Chmiel, le mot houblon vient du nom de famille). Chmielewski était prudent, que les enfants seraient plus susceptibles d'écrire des lettres à leur « grand-père » qu'un jeune de 25 ans, qu'il était vraiment.
En janvier 1949 de l'année, Świat Przygód a fusionné avec le magazine scout Na Tropie , créer le monde des jeunes. Dans le même temps, le magazine cesse de publier des bandes dessinées, parce que la Pologne était alors un pays socialiste stalinien , et la bande dessinée était considérée comme une forme d'art américaine.
Dans des années 1950-1956 a étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Après avoir été diplômé de 1956 année, Chmielewski a pensé à devenir affichiste , parce que l'édition de bandes dessinées était encore impossible. Cependant, la même année, après la déstalinisation dans le bloc de l'Est et le dégel de Gomułka en Pologne même, a décidé d'essayer à nouveau de dessiner des bandes dessinées. Chmielewski a créé dix épisodes d'une page de Romek et A'Tomek, bande dessinée en noir et blanc racontant l'histoire de deux garçons, les personnages du titre, qui ont accidentellement fait voler une fusée dans l'espace en visitant "l'exposition d'astronautique". Pendant le vol, les garçons découvrent le singe de l'espace parlant Titus, utilisé pour des expériences. A cette époque, les personnalités des héros n'étaient pas encore développées, et l'idée d'humaniser Titus comme thème principal n'était pas encore née.
La bande dessinée n'est pas sortie tout de suite, quand le monde de la jeune rédactrice en chef était d'abord sceptique à son sujet, craignant – malgré le dégel – que la publication de bandes dessinées pourrait causer des problèmes avec le Bureau central de contrôle de la presse, Publications et spectacles, qui avait le droit de censurer les journaux. Ce n'est qu'après que l'Union soviétique a lancé le satellite Spoutnik 1 – 4 Octobre 1957 r. Świat Młodych a décidé de commencer à publier Romek et A'Tomek en raison de son intrigue cosmique. Le premier épisode a fait ses débuts sur la couverture de 22 numéro d'octobre, bien qu'il ait été réalisé comme un "photojournalisme" au lieu de bandes dessinées. Les personnages ont gagné en popularité et Chmielewski a commencé à créer plus (n'est plus ancré dans l'espace) épisodes intitulés Tytus, Romek et A'Tomek . O 1964 de l'année a également lancé le Tytus Club dans le monde des jeunes , à partir d'articles humoristiques présentés comme écrits par le chimpanzé lui-même.
Au début 1965 année, après neuf ans de Titus … comme bandes dessinées de presse dans les épisodes, Maison d'édition scoute – le réalisateur Janusz Maruszewski a proposé de créer une bande dessinée avec des héros. Parce que l'éditeur n'était autorisé à publier que des ouvrages liés au scoutisme , Chmielewski a reçu des instructions très détaillées sur cette histoire: Romek et A'Tomek devaient être membres de l'Association polonaise du scoutisme., qui vérifie, si Tytus peut aussi devenir un éclaireur. Au cours de l'histoire, les personnages principaux ont également essayé de trouver leur premier emploi et de gagner, visiter un camp scout, en savoir plus sur la conservation des monuments et lutter contre les superstitions. Les éditeurs ont chargé Chmielewski de créer une bande dessinée, qui donnerait « l'éducation par le divertissement et le divertissement par l'éducation ».
Six mois après le tirage au sort et obtention de l'agrément du Bureau Principal de Contrôle de Presse, des bandes dessinées “Tytus un éclaireur” a fait ses débuts en 1966 année en 30.000 copies, qui ont été vendus au cours de la semaine.
Même si la bande dessinée ne prévoyait pas à l'origine d'être une série, On a demandé à Chmielewski, créer un deuxième livre, cette fois traitant du trafic routier. “Tytus obtient un permis de conduire” a fait ses débuts en 1967 année, w 50.000 copies, qui ont été vendus très rapidement aussi. Après le succès, Wydawnictwo Harcerskie a commandé trois autres livres: Titus est un cosmonaute, ed. 1968, Titus est un soldat, 1969 et voyager à travers le monde , 1970.
Des années plus tard, Chmielewski a créé des "albums" (ou des livres d'art ) avec tes personnages. Contrairement aux bandes dessinées, ils n'ont pas d'intrigue, se composent d'images satiriques distinctes. Premier album, représentant Tytus et ses amis en soldats pendant la bataille de Varsovie , apparaît dans 2010 année.
Le thème principal de la série est "l'humanisation" de Tytus, c'est-à-dire tourner son intellect vers cet homme. Ce thème est souvent utilisé comme excuse pour inclure des éléments éducatifs dans l'histoire. Les bandes dessinées de Chmielewski sont connues pour leur utilisation des jeux de mots , comme les jeux de mots et les néologismes . Un exemple est le nom de son personnage A'Tomek, qui est une contamination avec l'inscription atome et le nom polonais – Thomas Thomas.
Avant la chute du communisme en Pologne, en 1989 r. sujets principaux, et parfois même des aventures de bandes dessinées spécifiques n'ont pas été choisies par Chmielewski lui-même, mais par ses éditeurs. Il détestait particulièrement le sujet du deuxième cahier, dans lequel les héros apprennent le code de la route. Alors que les éditeurs étaient friands de bandes dessinées principalement éducatives, Chmielewski voulait se concentrer sur des situations humoristiques. Comme solution de compromis, il a créé un jeu de société sur les règles de circulation, qui a été placé au centre du livre.
Après que Chmielewski ait créé le quatrième numéro, Titus un soldat, les éditeurs ont reconnu, que dessiner des véhicules militaires à la manière d'une bande dessinée pouvait être perçu comme ridiculisant l'armée populaire polonaise et ils ont engagé un autre artiste pour dessiner des images réalistes de véhicules et d'armes utilisés par l'armée. Ils ont été placés avec la spécification technique dans la marge de la bande dessinée.
Alors que Chmielewski prévoyait de présenter une vision positive des États-Unis dans Voyage autour du monde, np. ses héros sont devenus des cascades à Hollywood, les éditeurs voulaient souligner l'existence du racisme. Ils ont également offert, que dans l'un des épisodes Titus rencontrerait des partisans qui ont combattu dans la guerre pour l'indépendance de l'Angola. Chmielewski n'était pas d'accord avec cela, affirmant, que de tels sujets sont trop sérieux pour une bande dessinée. Néanmoins, dans la version finale du livre, les héros assistent à une plage privée “uniquement pour les blancs” avec Miami.
Pour participer à la Seconde Guerre mondiale, surtout dans l'Insurrection de Varsovie, Chmielewski a reçu la Croix de l'Insurrection de Varsovie en 1983 r. et la Croix de Commandeur de l'Ordre de Polonia Restituta à 2006 r.
Pour son activité artistique, Chmielewski a reçu la médaille d'or Gloria Artis pour le mérite à la culture (w 2007), la plus haute décoration polonaise décernée pour des réalisations artistiques (La médaille d'or est sa classe la plus élevée). Ils ont également été décorés le même jour, bien qu'avec des médailles d'argent, deux autres auteurs de bandes dessinées, Tadeusz Baranowski et Janusz Christa. Pour la première fois, les créateurs de bandes dessinées ont reçu Gloria Artis.
O 2019 Chmielewski a reçu la médaille du centenaire de l'indépendance retrouvée par le président de la Pologne. Il était aussi Chevalier de l'Ordre du Sourire.
