Jan Kochanowski Fraszki

Jan Kochanowski Fraszki

I 1584 en diktsamling av Jan Kochanowski ble utgitt i Kraków (dikteren levde i år 1530 – 1584) pt. Fraszki. Det navnet (avledet av det italienske ordet frasca, bokstavelig meningsfull kvist dekket av blader) det var Kochanowski som assimilerte polsk litteratur.

Epigram – et kort stykke poesi, oftest leken, snakker om arrangementet eller personen, sterkt spiss. Tidligere dominerte narrative frills, For øyeblikket hersker typen arbeider basert på språklig vidd.

Kochanowski opprettet det polske sjangermønsteret til epigramet, umiddelbart gi den stor formell rikdom. Diktene til denne forfatteren pleier å være små epigrammer, grafskrifter, anekdoter, de er også noen ganger komplekse lyriske dikt med en kompleks struktur. Noen av epigrammer (slik som Raki) er slags gåter, nektelse, hvis skjulte betydning blir leselig først etter veldig nøye lesing, finne nøkkelen til å tolke. Kochanowski benyttet seg også av dialog, han laget utsøkt konstruerte dramatiske scener (Om lege spanjol), spilt på ord, situasjonshumor, verbal vits.

Epigram er et kort dikt (omtrent lenge, tradisjon som dateres tilbake til antikken) med en tydelig understreket slaglinje. For eksempel kan et epigram være et epigram.

Epitaph – den hyppigst skrevne gravsteinsinnskriften, også et dikt som roser den avdøde, holdt i konvensjonen for nevnte inskripsjon. Denne sjangeren var godt kjent i poesien i det gamle Hellas og Roma, det ble skrevet som det såkalte elegiske dysthymet, det vil si en to-linjers strofe.

I de beste epigramene presenterer Kochanowski seg selv som en poet som mesterlig bruker forkortelser, kontrasterende kombinasjoner, overraskende slaglinjer. Forfatteren brukte forskjellige typer dikt: fra pentasyllaque til to typer tretten stavelser, han bygde sammenhengende og strofe-dikt, blant epigrammer kan vi til og med finne sonetter, noen ganger veldig forseggjort erotikk. Ordspråk ble introdusert i noen tekster, setninger, forskjellige konsepter (f.eks.. vers som leses bakover motsatte dette, som foreslått av de samme linjene lest i normal rekkefølge), ordspill, noen ganger ganske fjerne assosiasjoner.

Jan Kochanowski skrev nesten tre hundre epigram. Mange av dem kommer fra den såkalte rettsperioden i dikterens arbeid. Typisk, samtidig kunstnerisk utmerket, et eksempel er sangen About doctor Spaniard, det kommuniserer perfekt atmosfæren i banespill, kritiserer mildt den manglende tilbakeholdenheten i festen. Rettslivets natur på den tiden gjenspeiles også i andre trivia. Det er mye latterliggjøring av menneskelige feil i dem, laster – f.eks.. i Na Konrata eller Na Nabożną. Kochanowski trakk temaer fra hverdagslivet, som han så gjennom øynene til en satiriker. Nok, renessansens herskapshus til Zygmunt Stary og Zygmunt August var full av liv, dusinvis av feiringer fant sted, det sosiale livet blomstret. Det var ikke annerledes ved de store domstolene, adelen gjorde det bra, rikere byfolk. Det påvirket selve litteraturen, som ofte ble brukt for moro skyld, sosial underholdning, vitser – som de fleste epigrammer, som ofte sirkulerte i eksemplarer blant Kochanowskis venner.

Reflekterende stykker er av en annen art, ofte skrevet etter å ha forlatt kongelige Krakow, i Czarnolas. For eksempel er stykket Om menneskeliv knyttet til dikterens liv, akkurat som noen av de andre frills, det er et forsøk på å forstå essensen av menneskelig eksistens, vurderes gjennom prismen av forfatterens individuelle opplevelser. I denne lekenheten ble håpløsheten til å kjempe med en skiftende skjebne understreket. Alt går over, mennesket kan ikke motsette seg lovene som styrer verden, det ligner på en dukke, som etter å ha spilt sin rolle forlater scenen.

Fraszki var først og fremst ment å underholde leserne, imidlertid ved mange anledninger gikk de veldig langt utover denne funksjonen. De ble lyriske, reflekterende, noen ganger til og med filosofiske dikt med toner av ærbødighet, melankoli, autoironii. De bygde et selvportrett av dikteren, avslørte privatlivet hans, noen ganger måtte de sjokkere sin samtid med sin moralske frimodighet, motet til å bygge ironiske bilder av anerkjente myndigheter. Forfatteren delte selv disse verkene inn i "seriøs" og "useriøs", han tilskrev dem forskjellige stiler.