« RUGOSANT À MOSE”

« RUGOSANT À MOSE”

Une facture retrouvée dans les archives du prince Czartoryski, préalablement soumis au fr.. August Poniatowski, pour les travaux de sculpture sur bois réalisés lors de la restauration de l'église de Cracovie.

La facture sonne:

1. Pour avoir fait une barbe à Dieu le Père - 9 PLN

2. Pour le cheval à St.. George - 35 PLN

3. Trois vierges nues pour St.. Nicolas - 50 PLN

4. Épice Moïse *) - 20 PLN

5. Le nettoyage de St.. Jadwiga devant et derrière - 60 PLN

6. Faire un enfant de St.. Elisabeth - 22 PLN

7. Dorure les boutons de St.. Jacek - 21 PLN

8. Boucher le trou de St. Barbara - 7 PLN

9. Violon pour St.. Augustin - 16 PLN

10. Faire la queue de St.. Spirituel - 12 PLN

11. Faire la jambe de St. Lazare - 12 PLN

*) orthographe originale conservée.